OEH - Bilaketa
62 emaitza preparatu bilaketarentzat
Sarrera buruan (2)
Sarrera osoan (60)
- adelatu
- agintari
- ahalegin
- alde-aurre
- aleluia
- 2 alogatu
- apaindu
- 1 aparatu
- aritu
- arku
- 1 arta
- artatsuki
- 2 arte
- atsegin
- bahi
- baitezpada
- banaloriazale
- banderiza
- banket
- 1 bazkaleku
- bazko
- bederatzi
- begitarte
- berritzapen
- bertso
- bidegai
- deliberazio
- destinatu
- dohainontasun
- drezatu
- erretira
- eskas
- eskrito
- estu
- 1 gaitu
- gertutu
- gogo
- goxo
- hautatu
- hautetsi
- 2 hazi
- itsusi
- konfiatu
- konprenitu
- 1 larre
- 1 marraskatu
- nonbratu
- ongi-egile
- ordenantza
- oturuntza
- pardel
- patata
- pentsatu
- posesio
- prestatu
- 1 puska
- seinalpenetu
- teatro
- tronpeta
- zutitu
goiburua
preparatu.
sense-1
1.
(V-ger-arr-och-gip, G-azp, AN-gip-egüés-ilzarb, L, BN, S; SP, Urt I 79, VocBN, Gèze, H),
prepatu (G-nav)
Ref.:
Bon-Ond 159; Lh; Lrq; Holmer ApuntV (preparadu); EAEL 131; Elexp Berg ; Gte Erd 47 y 262.
Preparar(se), disponer(se).
Ezen haren obrá gara Iesus Kristean kreatuak obra onetara, zein preparatu baititu Iainkoak hetan ebil gentezenzát. Lç Eph 2, 10 (TB preparatu; He y Dv aphaindu, Ol, Ker atondu, Bibl apailatu). Zazpi Aingeruak prepara zitezen tronpetaz ioitera. Lç Apoc 8, 6 (He preparatu; TB, Echn prestatu, Ur (V) prestau, Ur (G) gertutu, Ip adelatü, Ol gertu, Ker gertu jarri, IBe prest jarri). Iauna, prepara ezazu arren ene bihotza / errezebitzeko behar legez zure hitzkuntza. EZ Man II 60. Sazerdoteak ixilik preparetan dabenean kalizea. Cap 143. Ahoan duzu eta preparatua doha zure estomakaren barrenera. Hm 211. Behar gare artha handiz gudu hartara preparatu. SP Phil 454. Gabetuko da preparatu zitzaizkon graziez. Ib. 486. Zure bizi orotan prepara zite, zaude zentinelan. Tt Onsa 68. Eta haragi dibinoaz / preparatu afaria. Gç 121. Nola preparatu bear deban konfesio partikulara. OA 129. Eskualdunak estrosada preparaturik mendi mehaka gainean. ES 114. Prepara ditzala zien biotzak. SermAN 1r. Lehenbiziko komunionearen egiteko preparatzen hari direnak. CatLav A 7v (V 13). Gonbatara preparatu behar du. He Gudu 99. [Sakramentu Santua] bear bezala artzeko maneatu edo preparatu bear du. Cb Eg III 240. Hartarat prepara zaitezte zuen obra onez. Lg II 186. Preparatzen dü arima Jinkuaren grazia partikülarren errezebitzera. CatLan 122. Egun heldu da Jaunari bideen / preparatzerat. Monho 156. Haren kofesioak hain guti preparaturik eginak. Dh 128. Danbor txiki bat artu eta / juaten gerade mendira. / Mutillak sutan preparatu ta / agintariak begira. FrantzesB I 102. Behar bezala prepara ahal zitian akzione inportant horien egitera. UskLiB 79. Zaldiya ere ipintzen niyon / apaña preparatuta. PE 151. Aphez irlandes batek preparaturik [Errege] heriotzerat. Elsb Fram 104. Martirei preparatuak dauzkan atsegin eta zorion ezin erranezkoen erdian. Jnn SBi 145. Nola behar da preparatu sakramendu hortarat? CatJauf 130. Preparaturik biak / jarri ziranian. EusJok 129. Bere arropak etxe batian / preparatuak zauzkaten. Tx B I 267. Ezkontza berri bat / dezagun prepara. Arti MaldanB 231. Bazkaria preparatzeko. And AUzta 69. Nik askaria preparatuko diot. Larz Senper 112. Beste bost lagun gelditzen ziralarik atez kanpo, pusillak preparatuta. Ataño TxanKan 221. Zaku erdi pentsu preparau. Gerrika 152. Belodromoan jokatu nuanean ere, batere preparatu gabe nintzan. Albeniz 186. En DFrec hay 20 ejs. de preparatu, 4 de ellos septentrionales.
v. tbn. Harb 98. Mong 588. Ch III 55, 6. Mih 14. Brtc 72. Iraultza 19. Xarlem 505. JesBih 454. MarIl 51. Jaur 169. ECocin 5. Elzb Po 220. Lap 380 (V 173). Ag Serm 222. Arrantz 129. JanEd II 100. MAtx Gazt 66. Uzt Sas 69.
Preparar(se), disponer(se).
Ezen haren obrá gara Iesus Kristean kreatuak obra onetara, zein preparatu baititu Iainkoak hetan ebil gentezenzát. Lç Eph 2, 10 (TB preparatu; He y Dv aphaindu, Ol, Ker atondu, Bibl apailatu). Zazpi Aingeruak prepara zitezen tronpetaz ioitera. Lç Apoc 8, 6 (He preparatu; TB, Echn prestatu, Ur (V) prestau, Ur (G) gertutu, Ip adelatü, Ol gertu, Ker gertu jarri, IBe prest jarri). Iauna, prepara ezazu arren ene bihotza / errezebitzeko behar legez zure hitzkuntza. EZ Man II 60. Sazerdoteak ixilik preparetan dabenean kalizea. Cap 143. Ahoan duzu eta preparatua doha zure estomakaren barrenera. Hm 211. Behar gare artha handiz gudu hartara preparatu. SP Phil 454. Gabetuko da preparatu zitzaizkon graziez. Ib. 486. Zure bizi orotan prepara zite, zaude zentinelan. Tt Onsa 68. Eta haragi dibinoaz / preparatu afaria. Gç 121. Nola preparatu bear deban konfesio partikulara. OA 129. Eskualdunak estrosada preparaturik mendi mehaka gainean. ES 114. Prepara ditzala zien biotzak. SermAN 1r. Lehenbiziko komunionearen egiteko preparatzen hari direnak. CatLav A 7v (V 13). Gonbatara preparatu behar du. He Gudu 99. [Sakramentu Santua] bear bezala artzeko maneatu edo preparatu bear du. Cb Eg III 240. Hartarat prepara zaitezte zuen obra onez. Lg II 186. Preparatzen dü arima Jinkuaren grazia partikülarren errezebitzera. CatLan 122. Egun heldu da Jaunari bideen / preparatzerat. Monho 156. Haren kofesioak hain guti preparaturik eginak. Dh 128. Danbor txiki bat artu eta / juaten gerade mendira. / Mutillak sutan preparatu ta / agintariak begira. FrantzesB I 102. Behar bezala prepara ahal zitian akzione inportant horien egitera. UskLiB 79. Zaldiya ere ipintzen niyon / apaña preparatuta. PE 151. Aphez irlandes batek preparaturik [Errege] heriotzerat. Elsb Fram 104. Martirei preparatuak dauzkan atsegin eta zorion ezin erranezkoen erdian. Jnn SBi 145. Nola behar da preparatu sakramendu hortarat? CatJauf 130. Preparaturik biak / jarri ziranian. EusJok 129. Bere arropak etxe batian / preparatuak zauzkaten. Tx B I 267. Ezkontza berri bat / dezagun prepara. Arti MaldanB 231. Bazkaria preparatzeko. And AUzta 69. Nik askaria preparatuko diot. Larz Senper 112. Beste bost lagun gelditzen ziralarik atez kanpo, pusillak preparatuta. Ataño TxanKan 221. Zaku erdi pentsu preparau. Gerrika 152. Belodromoan jokatu nuanean ere, batere preparatu gabe nintzan. Albeniz 186. En DFrec hay 20 ejs. de preparatu, 4 de ellos septentrionales.
v. tbn. Harb 98. Mong 588. Ch III 55, 6. Mih 14. Brtc 72. Iraultza 19. Xarlem 505. JesBih 454. MarIl 51. Jaur 169. ECocin 5. Elzb Po 220. Lap 380 (V 173). Ag Serm 222. Arrantz 129. JanEd II 100. MAtx Gazt 66. Uzt Sas 69.
azpiadiera-1.1
(Part. en función de adj.).
"Ondo jantzita ibiltzen direnez entzun daiteke. Oso emakume preparaua izan da bere denporan. Gutxi erabilia"
Elexp Berg.
.
sense-2
2.
Ponerse.
"
Gure etxeko andrek, hasarre prepaatzen zian beaiek ibiltzeko instrumentuak konpontzeko gizonezkuak betaik hartze etzuelako
"
ZestErret (s.v. hasarre
).
Dantzan igual preparatzen zait / baztar guziyak puskatzen. Xe 268. Ama preparatu zait / asarrez betia. Tx B II 26.
Dantzan igual preparatzen zait / baztar guziyak puskatzen. Xe 268. Ama preparatu zait / asarrez betia. Tx B II 26.
preparatu
-
preparatu....
-
1. (V-ger-arr-och-gip, G-azp, AN-gip-eg...
-
(Part. en función de adj.). "Ondo jantz...
-
2. Ponerse. " Gure etxeko andrek, hasarr...
0 / 0 GOXOA PREPARATU >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
