OEH - Bilaketa
47 emaitza popa bilaketarentzat
Sarrera buruan (4)
Sarrera osoan (43)
- apuilean
- artimoin
- 1 atze
- berniel
- biderda
- 1 branka
- drisaera
- 1 erdi
- espalda
- espaldako
- hanka
- hankako
- 1 itsaso
- 1 jo
- kodasta
- kolpe
- kontraburu
- kontraila
- kontramasta
- kontrapopa
- kontraurre
- kontrespalda
- kulastra
- (lemera)
- masteta
- mesana
- nabio
- ontzi
- ospitale
- pasamana
- popada
- 1 popaka
- 2 popaka
- sagaltoki
- saldoki
- sare
- singa
- tanbolet
- 1 tosta
- tostarte
- txakur
- txanel
- 1 txopa
goiburua
1 popa.
sense-1
1.
(V, G, AN-ulz; Lcc, Volt 108, SP, Urt I 14, Lar, Añ)
Ref.:
A;
Ort Voc;
EI
165;
Etxba Eib
.
Popa (de barco). " Poparean dauko aizea (Vc, Gc), el viento tiene por la popa" A. " Popatik aizia dabela doia itxas zabalian " Etxba Eib. . Etxatu zituzten popatik laur aingurak. He Act 27, 29 (He unzi gibeletik, IBe txopatik). Untziaren popa o gobernatzen den tokian. FamInst 872. Kaitik urtenaz batera popakoak Done Nikolasi ta Antiguako Andra Mariari arren egiten dautse. A BeinB 58. Inguratu giñan, igarian, popaz gora egoan txalopara. Ag Kr 89. Popa gañetik ojuka. Iraola 102. Ontziak itsasoan eztute aizea beti poparean izaten. A Ardi 91. Arraun bakhar batekin, popan zutik, huntzirat eraman giñun. Osk Kurl 130. Olatua popatik. Balad 213. Aize biguna erara oso edo beintzat poparean ezarren ere, lagungarri izaten ebenetan. Erkiag Arran 78. Arratsaldean poparean (popatik) asi jaku aizea. Berriat Bermeo 390. Orain poparean datorren haizea, onerako nahiz gaitzerako, ez da ordukoa. MEIG VIII 47. En DFrec hay 4 ejs.
v. tbn. EZBB II 119 (V-m).
Popa (de barco). " Poparean dauko aizea (Vc, Gc), el viento tiene por la popa" A. " Popatik aizia dabela doia itxas zabalian " Etxba Eib. . Etxatu zituzten popatik laur aingurak. He Act 27, 29 (He unzi gibeletik, IBe txopatik). Untziaren popa o gobernatzen den tokian. FamInst 872. Kaitik urtenaz batera popakoak Done Nikolasi ta Antiguako Andra Mariari arren egiten dautse. A BeinB 58. Inguratu giñan, igarian, popaz gora egoan txalopara. Ag Kr 89. Popa gañetik ojuka. Iraola 102. Ontziak itsasoan eztute aizea beti poparean izaten. A Ardi 91. Arraun bakhar batekin, popan zutik, huntzirat eraman giñun. Osk Kurl 130. Olatua popatik. Balad 213. Aize biguna erara oso edo beintzat poparean ezarren ere, lagungarri izaten ebenetan. Erkiag Arran 78. Arratsaldean poparean (popatik) asi jaku aizea. Berriat Bermeo 390. Orain poparean datorren haizea, onerako nahiz gaitzerako, ez da ordukoa. MEIG VIII 47. En DFrec hay 4 ejs.
v. tbn. EZBB II 119 (V-m).
sense-2
2.
(V-ger-m-gip)
Ref.:
A; Ort Voc; Etxba Eib; EAEL 287
.
"Trasero" A. " Popiakin jo dau lurra " Etxba Eib.
Ostikoaz popan (atzean) joten bazaitut u... Ag Kr 64. Baserritarra tirri-tarra, jo popan da errekara. (V-m). EZBB I 60. Tosta gaiñean popako txintxurrak urten arte bear dau erramulariak. (V-m). EZBB II 115.
"Trasero" A. " Popiakin jo dau lurra " Etxba Eib.
Ostikoaz popan (atzean) joten bazaitut u... Ag Kr 64. Baserritarra tirri-tarra, jo popan da errekara. (V-m). EZBB I 60. Tosta gaiñean popako txintxurrak urten arte bear dau erramulariak. (V-m). EZBB II 115.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
