OEH - Bilaketa
16 emaitza peoi bilaketarentzat
goiburua
peoi.
sense-1
1.
(G-azp; Dv (G)),
peon (L, B; Arch VocGr, Dv),
pioi (V-gip, G-azp),
pion,
pegoi,
pegun
Ref.:
A (peon);
Etxba Eib (pioya);
SM EiTec1 (ortz);
Elexp Berg (pioi);
ZestErret
.
Peón. "Manœuvre servant les maçons" Dv. "Peón, bracero. Gitxien pagautako biarra, pioyana " Etxba Eib. .
Peon ederra, noizbait ene gainean orrelako bat artu duk bada. (Esáin, 1599). ReinEusk2 144. Peón ta langinak. LE Urt (ms.) 30r (ed. 1846, 84 peoi edo langilleak ). Frantzes da italiano [...] onera etorri eta / dabiltza nagusi; / pegoiari ederki / lana egin-arazi. Xe 224. Balle kontan, dago beso txiki, trafiko dagonaren, zur trabajatako; xiten dra Aragoko lein irietarik anitx peon. Mdg 137 (v. tbn. 138). Tenorea jin denean, badoa etxeko saski guziekin mahastirat. [...] Ez balu pegunik aski, ez luke ainhitz bilhatzerik. GH 1933, 82. Egiya da euzkeldun geienak [...] opiziodunak, izaten zirala, eta beste aldeetakuak, barriz, geienak besalariyak, pioiak. Kk Ab II 182. Basarritar, pioi eta argiñak. MendaroTx 78. Peoi soilla balitz lana utzi duana. EAEg 13-11-1936, 285. Behin lau peon ari omen ziren harri alimale bati tiraka. Zerb Azk 103. Esoletan apeo zintzilikan daudenean, peoi eske iñor ezta etortzen . (G-goi). Inza EsZarr 151. Txirrita, aren argin-pioi aritzen zana. Ataño TxanKan 109. Ukaiten nituen denbora hartan langile hunak, bada peoinak, bada harginak. Etchebarne 100. Maisuaren lanak peoiaren lan sariakin eragiñez. AZink 140. Lenengo ormagiñen asteko egun orretan, arratsaldie zan; argiñe bat bakarra, eta ni pioi. Gerrika 39. Gure peoi lan apala. MEIG IV 75.
v. tbn. JAzpiroz 65. Peon: Samper Mt 20, 1. Bordel 140. HerVal 163. JAzpiroz 206. Pioi: SM Zirik 75. Pion: Yanzi 89. En DFrec hay 14 ejs. de peoi.
Peón. "Manœuvre servant les maçons" Dv. "Peón, bracero. Gitxien pagautako biarra, pioyana " Etxba Eib. .
Peon ederra, noizbait ene gainean orrelako bat artu duk bada. (Esáin, 1599). ReinEusk2 144. Peón ta langinak. LE Urt (ms.) 30r (ed. 1846, 84 peoi edo langilleak ). Frantzes da italiano [...] onera etorri eta / dabiltza nagusi; / pegoiari ederki / lana egin-arazi. Xe 224. Balle kontan, dago beso txiki, trafiko dagonaren, zur trabajatako; xiten dra Aragoko lein irietarik anitx peon. Mdg 137 (v. tbn. 138). Tenorea jin denean, badoa etxeko saski guziekin mahastirat. [...] Ez balu pegunik aski, ez luke ainhitz bilhatzerik. GH 1933, 82. Egiya da euzkeldun geienak [...] opiziodunak, izaten zirala, eta beste aldeetakuak, barriz, geienak besalariyak, pioiak. Kk Ab II 182. Basarritar, pioi eta argiñak. MendaroTx 78. Peoi soilla balitz lana utzi duana. EAEg 13-11-1936, 285. Behin lau peon ari omen ziren harri alimale bati tiraka. Zerb Azk 103. Esoletan apeo zintzilikan daudenean, peoi eske iñor ezta etortzen . (G-goi). Inza EsZarr 151. Txirrita, aren argin-pioi aritzen zana. Ataño TxanKan 109. Ukaiten nituen denbora hartan langile hunak, bada peoinak, bada harginak. Etchebarne 100. Maisuaren lanak peoiaren lan sariakin eragiñez. AZink 140. Lenengo ormagiñen asteko egun orretan, arratsaldie zan; argiñe bat bakarra, eta ni pioi. Gerrika 39. Gure peoi lan apala. MEIG IV 75.
v. tbn. JAzpiroz 65. Peon: Samper Mt 20, 1. Bordel 140. HerVal 163. JAzpiroz 206. Pioi: SM Zirik 75. Pion: Yanzi 89. En DFrec hay 14 ejs. de peoi.
sense-2
2.
peon
(L-ain ap. A; Dv).
Contrabandista. "Contrebandier, porteur salarié" Dv.
Contrabandista. "Contrebandier, porteur salarié" Dv.
sense-3
3.
(G-azp ap. ZestErret
).
Peón de ajedrez.
Peón de ajedrez.
peoi
-
peoi....
-
1. (G-azp; Dv (G)), peon (L, B; Arch Voc...
-
2. peon (L-ain ap. A; Dv). Contrabandist...
-
3. (G-azp ap. ZestErret ). Peón de ajed...
0 / 0 HARGIN-PEOI >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
