Harremana

    OEH - Bilaketa

    102 emaitza otu bilaketarentzat

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    otu.
    etimologikoa
    Etim. De lat. uotu.
    sense-1
    I. (Vb.).
    azpiadiera-1.1
    1. (Lar Sup, H (V), A).
    Rogar.
    Otu doneari igarartean nekea. RS 545. Otu zegiok oean andreari, ez urtan zaldiari. "No le ruegues" . Ib. 217. Dollorra otuago atsa putzago. "El ruin más rogado, más sucio e hinchado" . Ib. 255 (tbn. en Otx 68).
    azpiadiera-1.2
    2. (Mg PAbVoc, Añ (V), Izt 12r, H (V)).
    "Antojársele" Mg PAbVoc. "Antojársele a uno" Añ. Tr. Documentado en textos vizcaínos desde finales del s. XVIII; a partir de mediados del XX tbn. lo usan algunos autores guipuzcoanos y Mirande.
    Bizi ditezan eurai otuten jaken legez. CrIc 31. Ez da egin biar, ez, otu ta burura datorren guztia. Mg PAb 217s ( VersBasc 19 nai dana ). Alako baten otu jakon juatia aldeera atan eguan Marijaren irudi entzute andiko baten gana. Ur MarIl 69. Ostatuetan iakia billatzeko ta aukerakoa dan ezkero, bera eruatea otu iat. Ag AL 153. Erromulori otu jakan Ondartza etxaguntzea erosi egin bear ebala. Echta Jos 363. Upel batean bizi izatea otu balezaio. A Ardi 74. Eskatu zeu zer gura, otu dakixuna emoteko gertu naiagotzu-ta. Otx 14. Sartu-erten bat egitea otu zitzaion. Etxde AlosT 83. Barre apur bat egin bear ebala otu yakon. Bilbao IpuiB 70. Ez al zitzaiokean otuko ara ioatea? Zait Plat 52. Poliri "opiziyua" erakusten astea otu zitzaion. Anab Poli 91. Txirringutsen ariñeketak ikusten joatea otu yaka. Erkiag BatB 186.
    v. tbn. Kk Ab I 64. Altuna 66. Akes Ipiñ 3.
    azpiadiera-1.2.1
    (Vc ap. A).Ocurrirse.
    Zer deritxezue sazerdote judeguen asmuari? Luzifer deungiari ez jakan otuko beste gauzarik. Canala Jesucristo 33 (ap. DRA). "Galdua naz ba" otu iatan; baiña etzan alan igaro. Ag AL 145. Otu (ocurrir) jat neskatilla orrek begi argiakaz begiratzen deustala. Echta Jos 52. Etzekiat nori otu zitzaion ik "benturako umea" izan bear uela. A Ardi 19. Zeuen eretxija eta otuten yatzuben enparau gustija agertu egiguzube. ForuAB 113. Gomutau neban [...] aldegiteko asmua neukonean otu izaten yatana. Or Tormes 67. Amari zeozer esatea otu zitzaion. Anab Usauri 27. Nori otu lekiyo Barakaldoko Desiertuen bixi leitezela basapiztiyek? Kk Ab II 152. Egaztijai ordittu erazotia baño bide errezagorik etxakan otu. Otx 155. Bet-betan otu zitzaiolarik arrotzak izanen zirela haurraren irakasle. Mde HaurB 28. Une batean, beste bat nintzala otu zait. Txill Let 96. Orain arte bizibide au zanik be ez otutea orraitiño! Bilbao IpuiB 52. Bapatean beste zerbait otu yakon arrantzaleari. Erkiag Arran 127.
    v. tbn. GMant Goi 9. Zait Sof 168. Etxde JJ 154.
    azpiadiera-1.3
    3. "Hoy la común acepción de este verbo es acometer o tomarla con alguno. Decimos otu deusku, nos ha acometido, la ha tomado con nosotros" Ast Disc 568.
    sense-2
    II. (Sust.).
    azpiadiera-2.1
    (H, s.v. othoia ), utu (H).
    Ruego.
    Jaunen otua oi da agindua. "El ruego" . RS 550.

    otu

    otu
    0 / 0 afari >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper