OEH - Bilaketa
4 emaitza otalako bilaketarentzat
goiburua
otalako.
sense-1
(-th- L-côte ap. A
; H),
otelako (
-th- BN-ciz-mix ap. A; -th- Dv, H).
"Pesebre en que come el ganado la árgoma majada" A. " Othelako, mesa o tablón en que se maja árgoma" Ib. v. 1 otaska.
Iesus othelakoan jarria. CantIzp. (ap. H) Eta etzan zuen othelako batetan. TB Lc 2, 7 (Leon othalako; Lç manjedera, He manyadera, Oteiza, Brunet, IBk ganbela, Dv, Ker aska, Ol, Or ukullu-aska, IBe abere-aska ). Etzaten du [Haur Dibinoa] othe lakoaren gainean. MarIl 191. Ezarri zuen othalakoan edo aberen jan-askan. Jnn SBi 39. Bi othelakoetarik nahi dukala jan. Prop 1891, 149. Mañaterak eta othelakoak gisuz ontsa xurizkitzu. EskLAlm 1908, 7. (ap. DRA) Sehaskatzat duela othelako latza. Ox 65. Eta othalakoan, Birjina Sainduak, zabal-zabala eman zintuenean. SoEg Herr 19-12-1957, 1. Lana hein batean, othalakoa behera eta soldata gorenean. GAlm 1961, 51.
v. tbn. Zerb IxtS 82. Otelako: Jaur 359.
"Pesebre en que come el ganado la árgoma majada" A. " Othelako, mesa o tablón en que se maja árgoma" Ib. v. 1 otaska.
Iesus othelakoan jarria. CantIzp. (ap. H) Eta etzan zuen othelako batetan. TB Lc 2, 7 (Leon othalako; Lç manjedera, He manyadera, Oteiza, Brunet, IBk ganbela, Dv, Ker aska, Ol, Or ukullu-aska, IBe abere-aska ). Etzaten du [Haur Dibinoa] othe lakoaren gainean. MarIl 191. Ezarri zuen othalakoan edo aberen jan-askan. Jnn SBi 39. Bi othelakoetarik nahi dukala jan. Prop 1891, 149. Mañaterak eta othelakoak gisuz ontsa xurizkitzu. EskLAlm 1908, 7. (ap. DRA) Sehaskatzat duela othelako latza. Ox 65. Eta othalakoan, Birjina Sainduak, zabal-zabala eman zintuenean. SoEg Herr 19-12-1957, 1. Lana hein batean, othalakoa behera eta soldata gorenean. GAlm 1961, 51.
v. tbn. Zerb IxtS 82. Otelako: Jaur 359.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
