OEH - Bilaketa
7 emaitza ostarte bilaketarentzat
goiburua
ostarte.
sense-1
(V-arg [sic]-gip-al, G-goi-to),
oztarte (V-m-gip, G-goi-to, L),
osarte (Bera)
Ref.:
A (ostarte, oztarte); Lh (oztarte);JMB At; Iz ArOñ, To; Elexp Berg ; Gte Erd 311.
"Ratos en que el sol sale por entre la nubes" A. "Escampado" Bera. "Trozo despejado entre nubes" JMB At. "Ostarte, ostartiak eiñ, ratos de sol entre la lluvia" Iz ArOñ. "Ostartiak badaare baiña egun illun samarra dago" Elexp Berg. "Zeruan ostarteak dira (G-goi), zeruan oskarbi uneak badira (G-azp)" Gte Erd 311. "Espacio de cielo despejado en tiempo nublado (Tolosa, Igeldo, Aralar)" (Comunicación personal).
Agintzen osarteetan odeiak utsik dabe, / Izar-erririk oztaz dogu begiztetan. AB AmaE 431. Mundu illunpetsua dozuna argitzen, / Zeure eskuz zuzentzen dozuz osarteak ta / Egarriz zelan baña, zara aurkituten? AB Olerk 289. Neguko osarte edo eguzkialdiak legezkoak dira: ariñak, bizkorrak eurenez, ta ganera geldiera-zaleak. A Ezale 1897, 150b. Ostartean eguzkik egin du dirdira. "Entre las nubes" . Or Eus 147. Aitonik ba da, ogerakoan / izar dagoen begira; / bakarren batzuk ostarte-erditik / bizia dute dirdira. "Claros" . Ib. 267. Ostarteak eguzkiari alde-egiñik, odeien artetik onen diztira itsa biurtzen denean, beren oikotasuna estaltzen dute izakiak oro. Txill Let 27. Aurreko zelaiean, eguzkiaren ostarteak itzal-argiak luzatzen eta mozten ditu. Eston Iz 31.
"Ratos en que el sol sale por entre la nubes" A. "Escampado" Bera. "Trozo despejado entre nubes" JMB At. "Ostarte, ostartiak eiñ, ratos de sol entre la lluvia" Iz ArOñ. "Ostartiak badaare baiña egun illun samarra dago" Elexp Berg. "Zeruan ostarteak dira (G-goi), zeruan oskarbi uneak badira (G-azp)" Gte Erd 311. "Espacio de cielo despejado en tiempo nublado (Tolosa, Igeldo, Aralar)" (Comunicación personal).
Agintzen osarteetan odeiak utsik dabe, / Izar-erririk oztaz dogu begiztetan. AB AmaE 431. Mundu illunpetsua dozuna argitzen, / Zeure eskuz zuzentzen dozuz osarteak ta / Egarriz zelan baña, zara aurkituten? AB Olerk 289. Neguko osarte edo eguzkialdiak legezkoak dira: ariñak, bizkorrak eurenez, ta ganera geldiera-zaleak. A Ezale 1897, 150b. Ostartean eguzkik egin du dirdira. "Entre las nubes" . Or Eus 147. Aitonik ba da, ogerakoan / izar dagoen begira; / bakarren batzuk ostarte-erditik / bizia dute dirdira. "Claros" . Ib. 267. Ostarteak eguzkiari alde-egiñik, odeien artetik onen diztira itsa biurtzen denean, beren oikotasuna estaltzen dute izakiak oro. Txill Let 27. Aurreko zelaiean, eguzkiaren ostarteak itzal-argiak luzatzen eta mozten ditu. Eston Iz 31.
azpisarrera-1
OSTARTEAN.
"Oztartean, à ciel ouvert" Lh.
ostarte
-
ostarte....
-
(V-arg [sic]-gip-al, G-goi-to), oztarte ...
-
OSTARTEAN. "Oztartean, à ciel ouvert" L...
0 / 0 hostarte >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
