OEH - Bilaketa

22 emaitza oskarbi bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
oskarbi.
sense-1
1. (V-gip, G-azp-goi-to; A DBols (s.v. sereno)), ozkarbi (V, G), osgarbi (Lar, H (+ oz-)), ortzgarbi (L, BN, S; H (s.v. holtza)), ortskarbi (H), oltzgarbi (H), or(t)zkarbi, otsgarbi, ostgarbi, orzkabi Ref.: A (ozkarbi); Lh (ortzgarbi); Iz UrrAnz, ArOñ, To ; JMB At ; Elexp Berg ; Gte Erd 247.
(Tem nudo, uso pred.). Despejado, claro, sereno, raso (ref. al cielo). "Raso del cielo, despejado de nubes" Lar. "Cielo raso" Ib. "Serenidad en el cielo" Ib. "Il s'emploie ordinairement comme indéclinable: ozgarbi da " H. " Bart etxeratu naizenian oskarbi zeuan, da goizian, berriz, sekulako eurixak. Egunez zerua lainorik gabe badago, ez da esaten oskarbi dagoela, garbi baizik" Elexp Berg. " Biar oskarbi izango da (G-azp), [...], biar oskarbi egingo du (G-azp), [...], oskarbi dago (V-gip, G-azp-goi)" Gte Erd 247. Cf. Vill Jaink 22. Tr. Documentado en textos meridionales desde mediados del s. XVIII. La forma más usual es ozkarbi . Hay oskarbi en Arrue, Mokoroa, Olabide (junto a ozkarbi ), Mirande y Azurmendi; o(t)sgarbi en Larramendi (ots- ), Arana (ots- ), Arrese Beitia, en un ej. de EE y en Etxegarai; ostgarbi en Iztueta (C 235); or(t)zkarbi en T. Aguirre (tbn. orzkabi ) y Berrondo, ozkarbil, si no es errata, en N. Etxaniz y ortzgarbi en J.A. Irazusta. En DFrec hay 2 ejs. de oskarbi.
Arratsetan, ots-garbi danean, ikusten ditugu izarrak eta ala-ere gaba da. Lar SAgust 8 (v. tbn. en la misma pág. otsgarbi). Etxezar mendi batek dauka malkarrean, / Itxasoa du bistan osgarbi danean. AB Olerk 149. Osgarbi daude, tximistik gabe, / Arraio-toki goituak. EE 1883b, 525. Asiko zera Aitzgorriko bi arkaitzak argiro ezagutzen eta oskarbi gerta bazaizu baita ere idoroko dituzu urrutirontz Gabiriko etxe banaka batzuek. Mok EEs 1923, 193s. Gau itzal kopetilluna, / Ozkarbi dago, itxaso bare. Enb 43. Arrasgorri, biar ozkarbi. Ol Mt 16, 2 (Lç, He, TB, SalabBN denbora eder, Ker eguraldi on, Or eguraldi, BiblE eguzki). Zerua ozkarbi gisa / urdiñak begiak. MendaroTx 246. Oraingoz ozkarbi dagokela uste al dozu? Otx 37. Gautu zanean, ortzi zabala / bare-ozkarbi zegoen. Ldi BB 20. Jeikitzen zan urrengo goizean, naiz orzkarbi, naiz goibel egon. TAg Uzt 253. Ozkarbi dago... Mendi-tontorrak [...] / badirudite len baño urrego. EA OlBe 27. Goialdetan ozkarbi bazegon ere, be-aldean lanbroa. Etxde JJ 12. Ozkarbi zegoen eta aurrean itsaso barea ikusten nuen. Txill Let 42. Ozkarbi dago, goietan odei illaun zirin batzuk baiño ez dira agiri. Erkiag BatB 110. Biotz goibela / ozkarbi biur dezakezu. "Sereno" . Gazt MusIx 133. Santa Madalen eguna [...] oskarbi bada. (G-goi). EZBB II 106. Aurtxo txikia polit-polita, / gurasoaren pozgarri, / eguzki zuri garbia baizen / dagoenean ozkarbi. Ayesta 81.
azpiadiera-1.1
(Det.).
Jainkograziz beterik / birtute garbia, / lañoren itzal gabe / beti ozgarbia. J.J. Etxeberria "Kizkitzako Amari" (ap. DRA ).
azpiadiera-1.2
(Como adj. pleno). "Serenado así, osgarbia " Lar. "Sereno, claro despejado cielo, osgarbia " Ib.
Udazkeneko gau oskarbi bat zan. Arr GB (ed. 1960) 33. Miragarritzat daukat / Udan gau osgarbia. AB AmaE 384. Udazkeneko egunsenti eder orzkarbi batean. TAg GaGo 67. Negu-gau ozkarbien / izotz-ondorena. Ldi BB 154. Gau ozkarbian zuzenki goiranz / erabil baitu biotz-egadak. EA OlBe 55. Ortaraño aztuko duk ba mundu zabalaren jai ozkarbia? SMitx OC 321. Neguko egualdi ozkarbi ta otzak gauetan izotzaldi gaitza dakarte berekin. Etxde JJ 38. Zeru ozkarbiak aren gurenda-ordua iragarten eban. Erkiag Arran 169. Gau ozkarbi! Izar argi! / Zerutik da etorri. NEtx Antz 123. Udaberriko egun ozkarbi ta paketsuan. Ibiñ Virgil 109. Izarren batzarreko erregin, zeru ozkarbian bete-betean agiri zan. NEtx LBB 15. Orain, gau oskarbietan, / igelak eta nik / dugu bakarrik maitatzen! Azurm HitzB 56. Batibat udaberri garaiko / egun oskarbi puruan. Insausti 67.
sense-2
2. (Uso sust.). Cielo despejado.
Nere serbitzaria lur gorriyan etzana eta ots-garbi otzean, nork bere etxean artuko duenik ez daukala. 'A cielo descubierto' . Aran SIgn 36. Lenbiziko izar gozoak, ozkarbi urdiñ sakonean. Ag G 282. Egoarriak, toki paketsuak, landa soroen edertasunak, ozkarbiak [...], bururik antzuenai [...], umeak eragiten dizkiete. A EEs 1916, 301. Ozkarbi urdiñan odeirik eztager. GMant Goi 41. Betaurreko oiekin osgarbi urdiñean dizdiz egiten duten izarrak ere ederki ikusi litezke. Etxeg Itzald II 151. Ezarri itzazu zure buru gañeko ozkarbi edo zeru urdin eder-eder ortan. Inza Azalp 33. Arkaitz eta leizezulo, itsaso zabal, otsgarbi eta lañoetan ikasten dute. Etxeg ( in Muj PAm 29 ). Au nere zoruna! Eguzkia agertu ozkarbian. Jaukol Biozk 78. Euzkerea da euzkeldunentzat / Ozkarbiko eguzkija. Enb 137. Orzkabietan, eguerdiko eguzkiaren galdapean, leiarrezko jauregia dirudi. TAg GaGo 3. Gauaren ixillak magaldu dezala / itzartien damu-kantak eman-ala, / pilpiraz dardartuz ozkarbi zabala... SMitx Aranz 139. Odeia gaindituz ozkarbian gera. "Cielo sereno" . Or Poem 525. Ez zituen susmo xarrak utzi nahi bihotzeko oskarbia nahastera. Mde HaurB 25. Geroa, ozkarbi urdiñaren iduri dakuste. Etxde JJ 35. Oskarbia iparraldetik dator, Yainkoaren aintza ikaragarriagatik. Ol Iob 37, 22 (Dv urhe, Ker urrezko distirak, BiblE urrezko argitasun). Izarlari zarrok [...] ozkarbiak zear benetako ateak eta txinboak zeuzkaten. Zait Plat 71. Ozkarbi ederrak urdin urdin dirau. Erkiag BatB 171. Sortaldetik izar berri bat agertu zan ozkarbi beltzean dizdizari. NEtx LBB 74. Zure begien ortzkarbiak / goibeldu bear lukela. "Cielo claro" . Berron Kijote 157. Lekuaren atsegiña, zelaietako alaia, orzkarbia. "Serenidad de los cielos" . Ib. 17. Jai-goiz artako oskarbi puruan, egunsenti garaian. Insausti 65.
azpisarrera-1
OSKARBI-UNE (G-azp ap. Gte Erd 310; o.-una G-goi ap. JMB At; ozkarbi-une V-gip ap. A). "Momentos de despejo, ratos de claridad en el cielo" A. "Zona clara en el cielo nublado" JMB At. "Zeruan ostarteak dira (G-goi), zeruan oskarbi uneak badira (G-azp)" Gte Erd 310.
azpisarrera-2
OSKARBIZ, OTZ-GARBIAZ. Con el cielo despejado.
Odeiaz ta lañuaz, [...], otz garbiaz ta denbora guziaz. Bv AsL 399. Iñoiz etzen ozkarbiz ainbat tximista erori. Ibiñ Virgil 79.
oskarbi
0 / 0 OSKARBI-UNE >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper