OEH - Bilaketa
3 emaitza oroigailu bilaketarentzat
goiburua
oroigailu.
sense-1
orhoitgailu (Dv→A, H),
oroitailu,
orroi(t)gailu.
Recuerdo, recordatorio. v. oroigarri.
Sakramendu miragarri huntan zure pasionearen eta heriotzearen orhoitgailua utzi darokuzu. Gy Visites 208 (ap. DRA ). Jainkoaren obra miretsgarrien orhoitgailua. Ib. 203 (ap. Dv). Ba-ditut, yauna, zuregandiko oroigalluren batzu, aspalditik biurtu nai dizkizudanak. "Remembrances" . Amez Hamlet 86. Azi-goratze ortan, zidor-egaletan olako oroigallu batzuk uzten ditu [arimeak] . Onaind ( in Gazt MusIx 152 ). Ene izena da betikoz, ene orroigailu gizaldiz gizaldi. Bibl Ex 3, 15 (Dv orhoikizun ).
Recuerdo, recordatorio. v. oroigarri.
Sakramendu miragarri huntan zure pasionearen eta heriotzearen orhoitgailua utzi darokuzu. Gy Visites 208 (ap. DRA ). Jainkoaren obra miretsgarrien orhoitgailua. Ib. 203 (ap. Dv). Ba-ditut, yauna, zuregandiko oroigalluren batzu, aspalditik biurtu nai dizkizudanak. "Remembrances" . Amez Hamlet 86. Azi-goratze ortan, zidor-egaletan olako oroigallu batzuk uzten ditu [arimeak] . Onaind ( in Gazt MusIx 152 ). Ene izena da betikoz, ene orroigailu gizaldiz gizaldi. Bibl Ex 3, 15 (Dv orhoikizun ).
azpiadiera-1.1
Monumento conmemorativo.
Profetei hobiak altxatzen eta prestuen orhoitgailuak edertzen ditutzuenak. Dv Mt 23, 29 (Ol oroitallu; Lç monument, He, Ip y Leon ehortz-lek(h)u, LE oroitzari, TB hobi, Ur oroigarri, Ur (V) gomutagarri, Or e IBk oroitarri, Ker arrillobi, IBe hilarri). Altxatu zuten [...] harrizko orroitgailu eder bat. HU Aurp 77. Etxe, oroigallu, edertasun eta bikaintasunak. "Monumentos" . Zink Crit 62. Joxe-Mariren opaz Gipuzkoa-zeian arkitzen dan Oroigallua (monumento). Garit Usand 58. Ondo irabazitako oroigallua luke [Okendok] . Anab Don 126. Mendi-gain artan jasotako oroigallu ikaragarri bat. AEmil AndreM 146. Jesus Sakramentatuaren orhoit-gailua, mila kandelen gar dardarakor ttipiek argitua. Osk Kurl 190. Gripho edo ega-leoiok, arrano-egatsak eta leoi-soiña zeukaten, asiri ta persitarren oroigailluetan ageri diranez. Ibiñ Virgil 58.
Profetei hobiak altxatzen eta prestuen orhoitgailuak edertzen ditutzuenak. Dv Mt 23, 29 (Ol oroitallu; Lç monument, He, Ip y Leon ehortz-lek(h)u, LE oroitzari, TB hobi, Ur oroigarri, Ur (V) gomutagarri, Or e IBk oroitarri, Ker arrillobi, IBe hilarri). Altxatu zuten [...] harrizko orroitgailu eder bat. HU Aurp 77. Etxe, oroigallu, edertasun eta bikaintasunak. "Monumentos" . Zink Crit 62. Joxe-Mariren opaz Gipuzkoa-zeian arkitzen dan Oroigallua (monumento). Garit Usand 58. Ondo irabazitako oroigallua luke [Okendok] . Anab Don 126. Mendi-gain artan jasotako oroigallu ikaragarri bat. AEmil AndreM 146. Jesus Sakramentatuaren orhoit-gailua, mila kandelen gar dardarakor ttipiek argitua. Osk Kurl 190. Gripho edo ega-leoiok, arrano-egatsak eta leoi-soiña zeukaten, asiri ta persitarren oroigailluetan ageri diranez. Ibiñ Virgil 58.
azpiadiera-1.2
Orhoigailuen ordezko dirua eman ziotenean.Osk Kurl 58 (hablando de recordatorios de primera comunión).
azpiadiera-1.3
Larrea'tar Josu, Oroigaillu-zar-izti eta Abenda-Elesti Erakustokiko zuzendaria.
.
"Museo Arqueológico y Etnográfico."
EAEg 30-1-1937, 939.
azpiadiera-1.4
En DFrec hay sendos ejs. de oroigailu y oroitgailu.
.
oroigailu
-
oroigailu....
-
orhoitgailu (Dv→A, H), oroitailu, orro...
-
Monumento conmemorativo. Profetei hobiak...
-
Orhoigailuen ordezko dirua eman ziotenea...
-
Larrea'tar Josu, Oroigaillu-zar-izti eta...
-
En DFrec hay sendos ejs. de oroigailu y ...
0 / 0 oroigarri >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
