OEH - Bilaketa
27 emaitza obedient bilaketarentzat
goiburua
obedient.
sense-1
(S ap. Lrq
; SP, Gèze),
obediente (Lcc),
obedien.
Obediente.
Bere burua beheratu ukhan du obedient egin izanik heriorano. Lç Phil 2, 8 (He, TB, Bibl obedient; Dv ethordun, Ol men, Ker esaneko, IBk, IBe menpeko ). Zure anaie leala eta hun desiratzen dudana eta zerbutzu egitera obedien datena ni nukezu. Echaux 155. Bekhaturik ezten gauza guztietan obedient izaitea. Mat 19. Bear da izan obediente Aita sanduarendako. Ber Doc 113v. Zuk egiten derauezun kheinurik tipienera obedient baitaude. Harb 73. Eta [seme] hura ere ia adinetara heldua, obedienta, bere manukoa. Ax 354 (V 235). Egin gagiezan obediente aen majestadeak emaiten deuskun pensamentuetarako. Cap 81. Iainkoagana obedientago. SP Imit I 4, 2. Izan baitzaitu [Amak] lurrean bere obedient. Arg DevB 223. Ni egin naiz bada zure gatik gizonen obedient. Ch III 13, 2. Haren maniala berhala obedient dira. Mst I 25, 10. Hau emeago eta obedientago agertu zen. Lg II 230. Krijadu obedizailia edo obedientia. Astar II 42. Osoki obedienta hejen alderat. MarIl 30. Ez degu iñondik / obligaziorik / aren obediente / gelditzekorik. It Fab 209. Izan zaite esaneko edo obedientia zeure Amarentzat. Ur MarIl 100. Obedient zelarik Maria bere Amari. CatS 26. Framazonen mutil obedientaren sinatura. HU Aurp 143. Umill ta obedientia izan ziñan Jaungoikoaren borondatera. Ag Serm 125. Jainkoari obedient egoitea. CatJauf 22. Bai eta obedient / hango nausirentzat. Etcham 168. Ogei urtetan mutilla, / obediente ta umilla. Yanzi 76. Obedient zelako medaila bat. Mde Pr 88.
v. tbn. EZ Noel 147. Hm 227. Tt Onsa 151. CartUrruñ 135. Gç 145. Mih 106. AR 64. AstLas 16. UskLiB 17. Dh 78. Jaur 205. Arch Gram 57. Prop 1906, 132. Obediente: MendaroTx 63.
Obediente.
Bere burua beheratu ukhan du obedient egin izanik heriorano. Lç Phil 2, 8 (He, TB, Bibl obedient; Dv ethordun, Ol men, Ker esaneko, IBk, IBe menpeko ). Zure anaie leala eta hun desiratzen dudana eta zerbutzu egitera obedien datena ni nukezu. Echaux 155. Bekhaturik ezten gauza guztietan obedient izaitea. Mat 19. Bear da izan obediente Aita sanduarendako. Ber Doc 113v. Zuk egiten derauezun kheinurik tipienera obedient baitaude. Harb 73. Eta [seme] hura ere ia adinetara heldua, obedienta, bere manukoa. Ax 354 (V 235). Egin gagiezan obediente aen majestadeak emaiten deuskun pensamentuetarako. Cap 81. Iainkoagana obedientago. SP Imit I 4, 2. Izan baitzaitu [Amak] lurrean bere obedient. Arg DevB 223. Ni egin naiz bada zure gatik gizonen obedient. Ch III 13, 2. Haren maniala berhala obedient dira. Mst I 25, 10. Hau emeago eta obedientago agertu zen. Lg II 230. Krijadu obedizailia edo obedientia. Astar II 42. Osoki obedienta hejen alderat. MarIl 30. Ez degu iñondik / obligaziorik / aren obediente / gelditzekorik. It Fab 209. Izan zaite esaneko edo obedientia zeure Amarentzat. Ur MarIl 100. Obedient zelarik Maria bere Amari. CatS 26. Framazonen mutil obedientaren sinatura. HU Aurp 143. Umill ta obedientia izan ziñan Jaungoikoaren borondatera. Ag Serm 125. Jainkoari obedient egoitea. CatJauf 22. Bai eta obedient / hango nausirentzat. Etcham 168. Ogei urtetan mutilla, / obediente ta umilla. Yanzi 76. Obedient zelako medaila bat. Mde Pr 88.
v. tbn. EZ Noel 147. Hm 227. Tt Onsa 151. CartUrruñ 135. Gç 145. Mih 106. AR 64. AstLas 16. UskLiB 17. Dh 78. Jaur 205. Arch Gram 57. Prop 1906, 132. Obediente: MendaroTx 63.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
