Harremana

    OEH - Bilaketa

    58 emaitza nongo bilaketarentzat

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    nongo.
    sense-1
    I. (Adnom.).
    azpiadiera-1.1
    1. (V-ger, AN-egüés-ilzarb-olza; VP 65r, SP, Lar, Dv, H), nungo (V-gip; Lar), nunko Ref.: Bon-Ond 171; Etxba Eib (nungua); Holmer ApuntV; Elexp Berg (nungo) .
     De dónde. " Nongoa da? " SP. "De dónde ser, nongo, nongoa, nungoa " Lar. " Nongo gizona da ori? " Ib. (s.v. de aquí). "(De) dónde [...] nongo lekutik " Añ.
    Nongo aiz hi? Lç Io 19, 9 (He, LE, Dv, Ol, Leon, Or, IBk nongoa, Ker nungoa, TB nungo, EvS nunko; IBe nondikoa). Guk nongo hitzkunza dugu nongoak garen iakiteko? Harb 142s. Au nongoa ote degu? Cb EBO 42. Jaunak, nunko ziradie / edo nurat juaiten ziradie? Xarlem 1432. Nungua da agure ordi kantore au? Mg PAb 63. Nóngoa zára? LE Doc 77. Eta azkenez, nungoak ziran / beti libreak? AB AmaE 40. --Beraz hango emazteak ere eleketariak dire eta buru gaixtokoak? --Holetan ba. Nongoak ez?... HU Zez 63. Nongoa dala diozu? Alz STFer 141. Nongoak ete ziran gizon itoak? Ag Kr 203 (v. tbn. AL 116). --[...] Betiko kenduko dizkio Tripari izeneko miñak. --Nungo miñak? --Izenekuak, emakumia: tripakuak. Urruz Zer 140. Eta nungo alkate oraino? Barb Sup 37 (48 nongo). Ta nungoa zaitugu, atrebentziz. NEtx Antz 113. Nongo apaiza zegon maiburu? Or QA 190. Urrin batetik etorri eta / geure anaiak ilteko, / nongo legea artuko eben / emen ori egiteko? FEtxeb 57. Hi euskalduna? Nungoa ote? Larre ArtzainE 179.
    v. tbn. Añ LoraS 87. Lard 455. Laph 65. Sor Bar 105. Zab Gabon 38. Elzb PAd 5. Iraola 62. Otx 146. Ldi IL 87. Ir YKBiz 495. Etxde JJ 160. Anab Poli 88. Izeta DirG 56. Ataño TxanKan 245. Nungo: Astar II IV. Echta Jos 61. A Ardi 37. Kk Ab II 117. Lek EunD 30. EA OlBe 111. Osk Kurl 23. Ardoy SFran 44. TxGarm BordaB 79. Nunko: ChantP 378.
    azpiadiera-1.1.1
    (SP, Dv, H), nonko.(En interrogativas indirectas).
    " Eztakit nongoa den " SP.
    Eztakit zuek nongo zareten. Lç Lc 13, 25 (He, Oteiza, Dv, Ol, Leon, Or, Ker e IBe nongoak, TB nungoak). Nungo direan esaten dabe / alkarri begiraturik. Lazarraga A1, 1159r. Zeren eztute erraten zuen errikoek nongo diren. MRos 11.1r. Eta nola bat bedera bere hitzkuntzan baita ezagun nongo den. Ax 259 (V 173). Nor, nongo eta nolakoak garen bilhatzeko. SP Phil 201. Baina dugun orai jakin nork eta nongo eskuaran ezarri ahal zuketen deizino hau. ES 158. Nolakoa dan, nondik edo nongoa degun argi au. Lar SAgust 5. Au nongoa dan ez dakigu. Cb EBO 42. Ezin jakin izan ditugu nunguak zirian. Mg PAb 192. Hortarik ageri 'zü nunko seme ziren. Etch 72. Nongoa dan ez dakidan bati emango diozkat. Lard 175. Ezin ausartatuz nongo seme den galdatzerat. Laph 53. Eztakid nonko den. Mdg 127. Nik ez dakit nongo mintza-moldea duten hur.Ez bethi Frantziakoa! Barb Sup VII. Aitan aitona nungua zuten / ez dakitenak erdiyak. Tx B I _188731 (248 nongo). Nongo erritarra zen yakin-miñez. Or Mi 14. Galdetu zion nungoa zen. Zerb IxtS 21. Ez noia agintzera urrengokoa nungo euskeran egingo dodan. SM Zirik 7. Eztezaken ahantz Xaberriko semeak nungo seme zen. Ardoy SFran 106. Ausartzia zela bainan nahiko zuela jakin nungoa zen. Etchebarne 130. Au nungo alaba zan ez dakit. JAzpiroz 15. Londres, Otxandio eta ez dakit nongo eskuizkribuak. MEIG VII 55.
    v. tbn. Harb 142s. Ub 62. Izt C 38. EusJok II 111. Ir YKBiz 291. EAEg 29-4-1937, 1585. Mde Pr 186. Anab Aprika 16. Alzola Atalak 39. Xa Odol 107. Nonko: Egiat 244. Nungo: Michel LPB 351. Ud 54. Bv AsL 68. Azc PB 126. Alz STFer 141. A Ardi 43. Kk Ab I 119. JanEd II 126. Ox 97. JE Ber 96. TAg Uzt 241. Iratz 169. Erkiag Arran 141. BEnb NereA 193. Basarri 138. JEtchep 106. Lasa Poem 75. Etxabu Kontu 133. Ataño TxanKan 165.
    azpiadiera-1.2
    2. (Seguido de sust.).Qué, cual.
    Nongo Santu Miragillek bere Amarekin zerutik lurrean Milagrorik egin du? Cb Just 62. Nungo Gaisotegijetan egoin dira andrakume [...] azur lokatu ta destokitubak zuzenduten dakijezanak? Mg PAb 52. Yoanen zarete surat eta ikusiko dugu nongo Yainkoak lagunduko zaituzten. Hb Egia 26. Nungo juezak leike / ametidu ori? EusJok II 80. Oi mila debrua! Nungo presondegian othe naiz sartua? Elzb Po 209. Nungo otsoak kendu leikeo [arranoari erpe artean artu dabena] . AB AmaE 445. Nongo haurrak etzuken egin gauza bera? Jnn SBi 59. Zeñek? Zelan? Nondik? Nongo indarrakaz? Ag Kr 198. Nungo prendak zinduzten hola aiphatzen? Ez gu, balinba? Barb Sup 108. Zuek berriz, iñork baal-daki nongo errapetik edoski zenuen? Ldi IL 85. Nongo ormak geldi leza lêrtzer dagon ibai? "¿Qué muro?" . Or Eus 132. --[...]. Diruak-edo emon gura deutsuz. --Nongo diruak? Bilbao IpuiB 161. Eta zu, Retikako ardoa, nungo bertsuz goraipatuko zaitut? Ibiñ Virgil 84. Nungo "teologiak" dauku buruan sararazi [...] behar duela [...] grazia horren gai bilakatu? "Quelle" . Ardoy SFran 175s. Nongo errua izango eben / kastigu ori artzeko? FEtxeb 60.
    v. tbn. Mok 14. Zait Sof 94. Xa Odol 240. Nungo: Ox 204. Kk Ab II 111. Zerb Azk 84. Gand Elorri 171. NEtx LBB 230. Azurm HitzB 52.
    azpiadiera-1.2.1
    Holako lekhukoak ez badire onak, nongoak izanen dire onak? Hb Egia 87.
    sense-2
    II. (Adv. relativo).
    azpiadiera-2.1
    1. (Con bait- o -(e)n).De donde.
    Infernuko eskolak izan oi dira onelako batzarrak, nungo maesuba dan demoninua bera. Astar II 144. Bizarra agetu zendualako / batean eta bestean [Paduran eta Nabasen] , / nungo azañak ez diran illgo / Lurrak dirauan artean. AB AmaE 49.
    azpiadiera-2.2
    2. (Sin significado local).
    Baita ere Euskera erdikoan edo Egoaldekoan, nungoa Gipuzkoan Naparra-goikoan ta Araba-parte batean itz-egiten dan, eskribitu dute. Aran SIgn 202.
    sense-3
    III. (Sust.).
    azpiadiera-3.1
    Espacio.
    Nongoa kenduz geroz ezer etzirala uste bainuan. Or Aitork 154. Baiña zergatik ari naiz non zauden, an nongorik balitza bezala? "Loca" . Ib. 275.
    azpisarrera-1
    NONGOA ERE. "Nongoa ere baitzare, de quelque lieu que vous soyez" Dv.
    azpisarrera-2
    NONGO... HANGO... De donde (...), de allí mismo (...).
    Nor nongo baita hango hitzkunza du. Harb 142.
    azpisarrerakoSense-2.1
    Etxeko anderea nongo, gure aideak ango. (AN; FIr). A EY III 129. Andria nongo, aidiak ango. (AN-5vill). Inza NaEsZarr 1858.
    azpisarrera-3
    NONGOA ERE... ETA HAN... De donde (...), allí mismo (...).
    Manu harrek ekhartzen zuen nongo ere baitzituen bat-bederak bere aintzinekoak edo arbasoak, eta, han behar zuela eman eta harrarazi bere izena. Jnn SBi 10.
    azpisarrera-4
    NONGO-NAHI, NONGOAK-NAHI (Con subj.). De donde sea que. Cf. nongonahiko.
    Ez duguia ba ikusten, / nunguak-nahi izan diten, / gizenak flakuen jaten? Bordel 61.
    azpisarrerakoSense-4.1
    De donde sea, de cualquier parte.
    --Emaztettua, nunko zirade? --Nunko-nahi. Gaiak atzamaiten naian lekhüko. Egunaria 26-3-1966 (ap. DRA ).
    azpisarrera-5
    NONGORIK NONGO. De dónde.
    Erreginak bere anderaunerari: / nungorik nungo, zaldun, eskutari hori? (BN-lab, canc. pop.). DRA .

    nongo

    nongo
    0 / 0 noiz-nongo >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper