OEH - Bilaketa
3 emaitza murduskatu bilaketarentzat
goiburua
murduskatu.
sense-1
1.
Aventurar (una opinión, hipótesis).
Bertzek larren iphurdi dute murduskatzen. Hb Esk 91 (ref. a la etimología de Laphurdi ).
Bertzek larren iphurdi dute murduskatzen. Hb Esk 91 (ref. a la etimología de Laphurdi ).
sense-2
2.
(L-côte, BN-baig ap. A
; Dv, H).
Pronunciar mal; chapurrear. "Mâcher les mots, les prononcer mal, incorrectement [...]. Mintzadi garbiki, hitzak murduskatu gabe, parle clairement, sans mâcher les mots" H. " Hitzak murduskatzea, tartamudear, pronunciar entre dientes, farfullar las palabras. --Badakizu erdera? --Bai, murduskatzen dut " A. v. murdukatu.
Zuen mintzaira murduskatzen baizik ez dutala. Prop 1910. (ap. DRA) Zer gisan murduskatzen duen erdara. Zub 66. Murduskatzen zituen prantzesa, española eta biarnesa, nahiz doi-doia ulertzeko neurrian. Zub ( in EgutAr 1935, 14 ). Sortzez Japonesa, Foujita Tsughouharu. Hea izen hori erran dugunez murduskatu gabe. Herr 10-3-1960, 3.
Pronunciar mal; chapurrear. "Mâcher les mots, les prononcer mal, incorrectement [...]. Mintzadi garbiki, hitzak murduskatu gabe, parle clairement, sans mâcher les mots" H. " Hitzak murduskatzea, tartamudear, pronunciar entre dientes, farfullar las palabras. --Badakizu erdera? --Bai, murduskatzen dut " A. v. murdukatu.
Zuen mintzaira murduskatzen baizik ez dutala. Prop 1910. (ap. DRA) Zer gisan murduskatzen duen erdara. Zub 66. Murduskatzen zituen prantzesa, española eta biarnesa, nahiz doi-doia ulertzeko neurrian. Zub ( in EgutAr 1935, 14 ). Sortzez Japonesa, Foujita Tsughouharu. Hea izen hori erran dugunez murduskatu gabe. Herr 10-3-1960, 3.
sense-3
3.
(L-côte, BN-baig ap. A
; Dv).
"Chafallar, hacer un trabajo sin cuidado y a medias" A.
"Chafallar, hacer un trabajo sin cuidado y a medias" A.
sense-4
4.
"Imiter pour le mouvement des lèvres un enfant qui tète"
H.
v. murdukatu
(3).
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
