OEH - Bilaketa
7 emaitza luzagarri bilaketarentzat
goiburua
luzagarri.
sense-1
I .
(Sust.).
azpiadiera-1.1
1.
(SP, Dv, H),
luzegarri (H).
Dilación, cosa que retrasa; prolongación, cosa que prolonga. " Estakuru ephearen luzagarriak " SP. " Lanaren luzagarri diren elhestak " Ib. " Batzutan bidexkak eztire bidearen luzagarri baizen, parfois les sentiers ne servent qu'à rendre le chemin plus long" H. " Lanaren luzagarri diren elhestak " Ib. " Meza luzagarri, alleluia, alusión a los oficios de tiempo pascual (Lander)" DRA .
Asmatu zuen aitzakia ortik, luzagarri emendik Madridaño joateko. Lar Fueros 226. Alferrak dira bekatua esateko nastutzen diran ipui edo kontuak, baldin luzagarri oek gabe adirazi baditeke egindako utsegitea. AA I 314. Gurasoek ere familiko bizieran zaartzaroaren atzerapen bat eta bizitzaren luzagarria aurkitzen dute. Vill Jaink 161. Luzegarria ematea eldu naiz. (G-nav) 'Gauza bat ordaintzeko edo itzultzeko denbora luzatzea' . Inza EsZarr 174. Beti badugu guk mezaren luzagarria. EZBB I 69.
Dilación, cosa que retrasa; prolongación, cosa que prolonga. " Estakuru ephearen luzagarriak " SP. " Lanaren luzagarri diren elhestak " Ib. " Batzutan bidexkak eztire bidearen luzagarri baizen, parfois les sentiers ne servent qu'à rendre le chemin plus long" H. " Lanaren luzagarri diren elhestak " Ib. " Meza luzagarri, alleluia, alusión a los oficios de tiempo pascual (Lander)" DRA .
Asmatu zuen aitzakia ortik, luzagarri emendik Madridaño joateko. Lar Fueros 226. Alferrak dira bekatua esateko nastutzen diran ipui edo kontuak, baldin luzagarri oek gabe adirazi baditeke egindako utsegitea. AA I 314. Gurasoek ere familiko bizieran zaartzaroaren atzerapen bat eta bizitzaren luzagarria aurkitzen dute. Vill Jaink 161. Luzegarria ematea eldu naiz. (G-nav) 'Gauza bat ordaintzeko edo itzultzeko denbora luzatzea' . Inza EsZarr 174. Beti badugu guk mezaren luzagarria. EZBB I 69.
azpiadiera-1.1.1
Mehakeek ere iasanen eztute ardantzerik, / Ezta ordokiek ere Abuztutan garbarik; / Hauk lehenago on ziren bizia luza garri, / Gehiagorik eztaite nihor gose ez egarri.EZ Man I 89.
azpiadiera-1.2
2.
(Ref. a objetos).
"Rallonge"
Dv.
"Chose propre à rendre plus long, moins court. Mahain baten luzagarriak, les rallonges d'une table"
H.
"
Gipuzkoatar emakumek eratxekitzen dituzte besteren ileak bere ile buztanez luzagarritzat
"
Ib.
"(Gc), cierto remiendo que las mujeres ponen a sus sayas en el ruedo de la cintura"
A.
"Alargador. Egur au ezta aillegatzen da luzagarri bat ipiñokotsau
"
Elexp Berg.
Eliz-kalian eman ziguten / eskallera bat galanta, / entero labur zan ura ere / aren alturan parata, / luzegarri eske juan giñaden / ura zutikan largata. Noe 18.
Eliz-kalian eman ziguten / eskallera bat galanta, / entero labur zan ura ere / aren alturan parata, / luzegarri eske juan giñaden / ura zutikan largata. Noe 18.
azpiadiera-1.2.1
"(V, G), apéndice, miembro o parte prolongada de un cuerpo, de un animal o vegetal"
A.
azpiadiera-1.2.2
Tresna, gure indarren luzagarri.EZBB II 115.
sense-2
II .
(Adj.).
azpiadiera-2.1
1.
Alargable, prolongable.
"Extensivo"
Lar.
azpiadiera-2.2
2.
Que va a alargarse, que se quiere alargar.
Moko-mokoan uzten balitz adar luzagarria zurak begira lezake dainu bat. Beheragodanik hartzen da adar luzagarria eta kapeta muthurrari estekatzen diozu, xut-xuta jar dadientzat. Dv Lab 352.
Moko-mokoan uzten balitz adar luzagarria zurak begira lezake dainu bat. Beheragodanik hartzen da adar luzagarria eta kapeta muthurrari estekatzen diozu, xut-xuta jar dadientzat. Dv Lab 352.
azpiadiera-2.3
3.
"(V, G), dilatorio, que sirve para demorar"
A.
azpiadiera-2.4
4.
"Propre à allonger, à prollonger"
Dv.
luzagarri
-
luzagarri....
-
I . (Sust.). 1. (SP, Dv, H), luzegarri (...
-
1. (SP, Dv, H), luzegarri (H). Dilación...
-
2. (Ref. a objetos). "Rallonge" Dv. "Cho...
-
II . (Adj.). 1. Alargable, prolongable. ...
-
1. Alargable, prolongable. "Extensivo" L...
-
2. Que va a alargarse, que se quiere ala...
-
3. "(V, G), dilatorio, que sirve para de...
-
4. "Propre à allonger, à prollonger" D...
0 / 0 aitzakia >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
