OEH - Bilaketa
13 emaitza kuskuilatu bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (12)
goiburua
kuskuilatu.
sense-1
1.
(Dv→A, H (s.v. kizkurtu)),
kuskuildu (H),
koxkoildu (H),
kuxkuildu (H),
kuzkuilatu (BN-arb ap. Gte Erd 239
),
kuzkulatu (BN-baig ap. A
),
xuxkuldu (H (s.v. kizkurtu)),
zizkuldu (H (s.v. kizkurtu); -tu Lh).
Rizar, ondular. " Kuskuilatu, friser, créper" Dv. " Kuskuildu, donner ou prendre la forme arrondie. Spécialement, parlant de cheveux: friser, se friser" H. " Ileak kuxkuiltzea, friser, créper les cheveux en papillottes, les friser en général" Ib. " Kuskuilatu, rizar, encrespar" A. " Kuzkulatu, ensortijarse el pelo" Ib. " Ilea kizkur kizkur (G-azp), ileak kuzkuilatuak ditu (BN-arb)" Gte Erd 239.
Sorbalden gainera dilindan zituen ile horien kuskuilatzeko. Dv Telem 56. Osoki khuskuillatuak ditutzu [biloak] . 'Tout crépus' . Darthayet Manuel 392.
Rizar, ondular. " Kuskuilatu, friser, créper" Dv. " Kuskuildu, donner ou prendre la forme arrondie. Spécialement, parlant de cheveux: friser, se friser" H. " Ileak kuxkuiltzea, friser, créper les cheveux en papillottes, les friser en général" Ib. " Kuskuilatu, rizar, encrespar" A. " Kuzkulatu, ensortijarse el pelo" Ib. " Ilea kizkur kizkur (G-azp), ileak kuzkuilatuak ditu (BN-arb)" Gte Erd 239.
Sorbalden gainera dilindan zituen ile horien kuskuilatzeko. Dv Telem 56. Osoki khuskuillatuak ditutzu [biloak] . 'Tout crépus' . Darthayet Manuel 392.
azpiadiera-1.1
(H),
kuxkulatu. (Part. en función de adj.).
Rizado, ondulado. " Ile kuskuilatuak, cheveux frisés, crépés, en tire-bouchons" H.
Emaztekien aphaindura ez bedi kanpotikakoa izan, hala-nola, ile kuskuilatu, urhe gathe, soineko ederrak. Dv 1 Petr 3, 3 (Ur ille kiskur; Lç bilo izurdura, He illeen izurdura, TB biloen kizkurdura, Ker ule kopeta, IBk ile-orrazketa;
v. tbn. 1 Tim 2, 9 ile kuskuilatu). Bere buruko ile kuskuilatuak xut-xuta zituen. Prop 1894, 75. Haur maite hekiei ere pherekatuko diozkategu beren ile kutxkulatuak. Prop 1903, 98. Tarzan, ilhe kuxkulatu eta pomadatuekin, oihanetan badabil, aihenaz aihen. Herr 10-7-1958, 4.
Rizado, ondulado. " Ile kuskuilatuak, cheveux frisés, crépés, en tire-bouchons" H.
Emaztekien aphaindura ez bedi kanpotikakoa izan, hala-nola, ile kuskuilatu, urhe gathe, soineko ederrak. Dv 1 Petr 3, 3 (Ur ille kiskur; Lç bilo izurdura, He illeen izurdura, TB biloen kizkurdura, Ker ule kopeta, IBk ile-orrazketa;
v. tbn. 1 Tim 2, 9 ile kuskuilatu). Bere buruko ile kuskuilatuak xut-xuta zituen. Prop 1894, 75. Haur maite hekiei ere pherekatuko diozkategu beren ile kutxkulatuak. Prop 1903, 98. Tarzan, ilhe kuxkulatu eta pomadatuekin, oihanetan badabil, aihenaz aihen. Herr 10-7-1958, 4.
sense-2
2.
(Dv),
kuzkuldu,
kiskiltu
(S ap. Lh y Lrq).
Ampollarse.
"Se boursoufler par petites boursouflures"
Dv.
"(Foix), se soulever par vésicules (peau)"
Lh.
"
Kiskiltü, se couvrir d'une ou plusieurs ampoules"
Lrq.
[Uinhua] gordinik zapha eta herx, erradüa berri bat ezta küzkülzen. Alth Bot 15.
[Uinhua] gordinik zapha eta herx, erradüa berri bat ezta küzkülzen. Alth Bot 15.
kuskuilatu
-
kuskuilatu....
-
1. (Dv→A, H (s.v. kizkurtu)), kuskuild...
-
(H), kuxkulatu. (Part. en función de ad...
-
2. (Dv), kuzkuldu, kiskiltu (S ap. Lh y ...
0 / 0 harro >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
