Harremana

    OEH - Bilaketa

    42 emaitza kurrinka bilaketarentzat

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    kurrinka.
    sense-1
    I. (Sust.).
    azpiadiera-1.1
    1. (V-ger-arr-oroz-m-gip, G, B, Sal, S; Aq 1269 (G, AN), VocBN , Dv, H), gurrinka (Lar, Añ, H) Ref.: A; Lrq /kuRinka/; ZMoso 68; Izeta BHizt (kurrinke). v. kurrunka .
    Gruñido de animal (especialmente de cerdo). "Cri plaintif de la truie et du porc" VocBN .
    Txikiratzalleak / egin dizkik gurrinkak / onek baño obeak. It Fab 31. Eginen du [elefantak] kurrinka ttiki bat. Prop 1903, 124. Bazter guztietatik entzuten zan [...] kurrinka. Ag G 83. Urdeak bezalako kurrinka samin bat [alemanen mintzatzeko ara] . StPierre 13. Urdea hil eta kurrinka bizi. Zerb GH 1936, 416.
    azpiadiera-1.1.1
    (S ap. Lrq ; Dv, H).
    "(Au fig. et fam.), plainte" Dv.
    Ikusirik kurrinka samintzen ari zitzaiola gizonari. StPierre 17. Zonbaiten oihu eta harramantzak [...] kurrinka eta murmurika ez deus batzu. Herr 20-7-1961, 1. Kurrinka gaxtoak ditugu gure kontzerbateiaren aldetik. Zerratuko omen dute eldu den udazkenean. Herr 12-5-1966, 2. Bereak eman zituzten kurrinka eta errepika horiek azkenekotz. Larre ArtzainE 277.
    azpiadiera-1.2
    2. (G, AN-5vill, L-ain, B, BN, S ap. A ), gurrinka (A, que cita a Itza).
    Chirrido (de una puerta, de los ejes de un carro, etc.). v. karranka, kirrinka.
    Kurrinka legorra zegien arraunak ere espartzuzko eraztunaren igortzian. TAg Uzt 230. Aspaldian ikasia zuen kurrinka horrek zer erran nahi zuen. JEtchep 48. Gurdi zahar negartiak baino kurrinka eta karranka gehiago dario. MEIG II 69.
    azpiadiera-1.2.1
    Hitz horiek [künjürü eta inkantü] erdara kurrinka bat badie.Eskual 31-10-1913, 3.
    azpiadiera-1.3
    3. (Lh).
    Ruido de tripas.
    Tripa sekulako kurrinketan ari delarik. StPierre 28. Sabeleko kurrinka. Barb Sup 4. Badoatzi sabelaren kurrinkeri ihardesterat. Herr 16-2-1961, 4.
    azpiadiera-1.4
    4. gurrinka.
    Cerdo; jabalí. "Cerdo. Gurrinka beltzak " A Apend.
    Gurrinka baltzak ordu ain estuan / eskintz ederrak egiten zituan. Zav Fab, RIEV 1909, 30.
    azpiadiera-1.5
    5. "Ronflement" Lh.
    sense-2
    II. (Adv.).
    azpiadiera-2.1
    gurrinka (Lar).
    "Gruñir, gurrinkatu, gurrinka egon " Lar.
    Gurrinka dijoa au [basaurdea] basora. Mg ( in VMg 98 ). Kurrinka ta antzarka. (269). LE-Ir. Pinto, bere laguna, gurrinka aritzean. It Fab 254. Zerria ill eta kurrinka bizi. EZBB II 142. Biorra irrintziz, astua arrantzaz, / zerri apua kurrinka. MendaroTx 90. Ume-taldeak kurrinka ta jauzika inguratu [txarrama] . TAg Uzt 24.
    azpisarrera-1
    KURRINKA-EGILE. Gruñidor.
    Aien artean zan bat / txikiratzallea, / guztien gain-gañeko / gurrinka-gillea. It Fab 30.
    azpisarrerakoSense-1.1
    (S ap. Lrq ; Foix ap. Lh.).
    "Qui se plaint toujours" Lh, Lrq.
    azpisarrera-2
    KURRINKA EGIN. "Gurrinka, kurrunka egitea [...], faire entendre des grognements" H.
    Gurrink egiten du. It Fab 30. Begiak armaturik gurrinka egiñaz [zakurrak] . Ib. 254. Ixil hura [urdea] ez zaiteken kurrinka egitetik. Gy 11. Kurrinka [...] eta arrantza egiten. MIH 328.
    azpisarrera-3
    KURRINKAZ. (Sal ap. A Apend; Dv, H).
    a) Gruñendo.
    Zerriyak ere asten dira kurrinkaz. Sor Bar 102. Kurrinkaz zohan xerrama bati. Barb Sup 97. Hek dira goiz oroz "kurrinkaz" entzüten ditügün gaixoak. Herr 7-1-1965, 3. Txerri potzoloa, kurrinkaz. Zendoia 29.
    "Kurrinkaz egotea, [...] se plaindre" Dv. "Kurrinkaz dagoen eskalea" H. "Bethi kurrinkaz, gaizua!" Lrq.
    Langileak oro kurrinkaz lituzke. Eskual 4-9-1908, 2. Italianoak zinkurinaz eta kurrinkaz ez baiziren ixiltzen. StPierre 23. Ez baitu bererik nigarrez eta kurrinkaz egoiteak. Larre ArtzainE 308.
    b) Haciendo ruido (las tripas).
    Nere sabela kurrinkaz ari zaut. Barb Sup 21.
    azpisarrera-4
    KURRIN-KURRINKA. v. kurrin-kurrinka.

    kurrinka

    kurrinka
    0 / 0 KURRINKA-EGILE >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper