kulpabage. Inocente.v. errugabe. Tr. Documentado en autores meridionales desde el s. XVIII; es escaso en el s. XX.
Andra gustien artean kulpa bagea. Acto 181.
Bildots kulpa gabea ta Arkume munduko kulpak kentzen dituena. CbEBO 36.
Sartu nere biotzean burni zorrotz bat [...] Abner kulpa gabeari korputzean bezela. MgCC 246.
Dabid kulpa gabea [zan]. Lard 171.
Kulpa gabeak baziran ere, bere-bereala ilerazo zituen. Ib. 504.
Kulpa-gabea, garbi eta leial izan [zan]. ArrGB 75 (v. tbn. 90).
Gerrako lanian, / kulpa gabiai kargak / bota geienian. Ud 80.
Kulpa gabia kastigatzeko / al dabilkizu idea?TxB I 33.
Zergaitik ez nere gaiñ kulpa-gabian zoritxarra?EtxbaIbilt 488.
Kulpe gabia penaz egongo da akaso; kofradian ez denak ez kandelaik jaso. (AN-araq). InzaNaEsZarr 17.
azpisarrera-1
KULPAGABEKO,
KULPABAKO(V-gip ap. Etxba Eib). (Adnom.). "Mundu honetan kulpabakuak pagatzen dau sarrittan" Etxba Eib. "Obe da egun kulpadun libre ateratzia, kulpabako bat ondatzia baño" Ib. (s.v. kulpadun). Jesus zala gizon on kulpa gabekoa. Ub 88.
Kulpa gabeko Dabiden odola isuri nai dezu?Lard 167.
Kulpagabeko ama bat eta aur inozentea hill [nituen]. ArrGB 143.
Kulpa gabeko jende umillak / lotu gaituzte katian. TxB I 97.
Kulpa gabeko gizarajo pranko badek lurpean sartua.TxGarmBordaB 86.
azpisarrerakoSense-1.1
Oben-kulpa gabeko baten odolarekin kutsutu nai etzuen.Lard 451.