OEH - Bilaketa
13 emaitza kroska bilaketarentzat
goiburua
1 kroska.
sense-1
1.
(Lcc, Lar Sup, Dv, H),
kroxka.
Muesca, mella. "Mella" Lcc y Lar Sup. "Taille" , "entaille", "coche" Dv.
Mizpiraz egina da, baratzeko haurra [makhila] , / erdiraino kroxkekin, lerdena beharra. Hb Esk 218.
Muesca, mella. "Mella" Lcc y Lar Sup. "Taille" , "entaille", "coche" Dv.
Mizpiraz egina da, baratzeko haurra [makhila] , / erdiraino kroxkekin, lerdena beharra. Hb Esk 218.
azpiadiera-1.1
(SP, Dv, H),
krozka (O-SP 220→A (que lee erróneamente krozta)),
korxka (SP).
Muesca que se hace en una tarja; medida. "Taille à tenir compte. Zure krozkara ezta nihor hedatzen, personne ne s'avance jusqu'à vôtre compte ou mesure" O-SP 220. " Korxka <corx->, petit coup [sic, tal vez por coupe] de bâton" SP.
Muesca que se hace en una tarja; medida. "Taille à tenir compte. Zure krozkara ezta nihor hedatzen, personne ne s'avance jusqu'à vôtre compte ou mesure" O-SP 220. " Korxka <corx->, petit coup [sic, tal vez por coupe] de bâton" SP.
azpiadiera-1.2
(Dv, A).
"Diente de rueda" A.
Kroskek erakusten dute oren batean adimenduaren pikoa, eta nola ez ikus adimendu hautuago bat zeruko itzulien eginaratzailean eta aroen sorraraztailean? Hb Egia 2. Ez dakite orok zertako diren oren batean arruda, itze eta kroskak. Hb Egia 30.
"Diente de rueda" A.
Kroskek erakusten dute oren batean adimenduaren pikoa, eta nola ez ikus adimendu hautuago bat zeruko itzulien eginaratzailean eta aroen sorraraztailean? Hb Egia 2. Ez dakite orok zertako diren oren batean arruda, itze eta kroskak. Hb Egia 30.
sense-2
2.
(SP, Dv),
krozka (Lar Sup, A).
" Kroska batean dago " SP. "Punto, estado" Lar Sup. " Bere kroskatik ezin athearazi du, il n'a pu le faire sortir de son assiette" Dv. Además de Duvoisin y Azkue, que lo citan expresamente, la fuente de Pouvreau y de Larramendi parece ser Axular.
Mundu hunetako gauzak eztaude behin ere krozka batean, igaiten, eta iautsten dira. Ax 600 (V 386). Ezta aitzinatzen, eta ez gibelatzen, bethi dago egoitza batean. Krozka batean. Ib. 602 (V 387).
" Kroska batean dago " SP. "Punto, estado" Lar Sup. " Bere kroskatik ezin athearazi du, il n'a pu le faire sortir de son assiette" Dv. Además de Duvoisin y Azkue, que lo citan expresamente, la fuente de Pouvreau y de Larramendi parece ser Axular.
Mundu hunetako gauzak eztaude behin ere krozka batean, igaiten, eta iautsten dira. Ax 600 (V 386). Ezta aitzinatzen, eta ez gibelatzen, bethi dago egoitza batean. Krozka batean. Ib. 602 (V 387).
sense-3
3.
"Quicio, [...] kroska
"
Lar Sup.
sense-4
4.
Juntura, articulación.
v. kroka
(3).
Jauzarazi arteraino zango-besoak beren krosketarik. Jnn SBi 150.
Jauzarazi arteraino zango-besoak beren krosketarik. Jnn SBi 150.
sense-5
5.
"(V-m), obstáculo"
A.
Egi-bila noanean bide okerrak kroskaz beteak [. topako badautaz. A Gram IX. Etxe oneko alaba baizan, eta badakik zer istilluak ekartzen ditun askotan orrek. Neskak berak salta zizkin kroska guziak. Ataño TxanKan 141. Alkar-maitasunak saltako ez duan kroskik ez dala munduan. Ib. 91.
Egi-bila noanean bide okerrak kroskaz beteak [. topako badautaz. A Gram IX. Etxe oneko alaba baizan, eta badakik zer istilluak ekartzen ditun askotan orrek. Neskak berak salta zizkin kroska guziak. Ataño TxanKan 141. Alkar-maitasunak saltako ez duan kroskik ez dala munduan. Ib. 91.
sense-6
6.
Límite, raya (?).
Pelota eta toka zarra itun aien eguraldi txarretako jolasak [...]. Aien ixtillu ta atzaparkak [...], kroska jo zula, txapa jo zula, arraitik kanpora atera zala, etzuala boterik egin. Ataño TxanKan 189s.
Pelota eta toka zarra itun aien eguraldi txarretako jolasak [...]. Aien ixtillu ta atzaparkak [...], kroska jo zula, txapa jo zula, arraitik kanpora atera zala, etzuala boterik egin. Ataño TxanKan 189s.
sense-7
7.
Ribazo.
Gurdi-bidea lokatzez betea egoten uan; eta [...] bera kroskatik gañez-gañ pasa ta aurreaxeago bidera jetxiko uan berriz ere. Ib. 198. Zertan igotzen zerate eskubiko ta ezkerreko krosketara? Ib. 240.
Gurdi-bidea lokatzez betea egoten uan; eta [...] bera kroskatik gañez-gañ pasa ta aurreaxeago bidera jetxiko uan berriz ere. Ib. 198. Zertan igotzen zerate eskubiko ta ezkerreko krosketara? Ib. 240.
azpisarrera-1
KROSKA-BELAR.
"Kroskabelhar, herbe à la coupure, mille-feuilles" Hb.
azpisarrera-2
KROSKAN ERAUZI
(-zk- A, que cita a Ax). Sacar de sus casillas; salirse de sus casillas. Harriet, que traduce "ayant perdu la tête", lo considera var. de krosko, 'cráneo'.
Zeren emazte ezkondua eztu deusek ere hala giharran ukitzen, krozkan erauzten eta ez bere tentutik eta pazientziatik atheratzen nola bere senharra bertzerekin diabilkola iakiteak. Ax 358s (V 237). Askotan, eskualduna, gudulari ona agertu bada; bere urratsetik nola nai aldatzen ez delakotz da eta ez nolanai kroskan erauzten ere. FIr 142.
Zeren emazte ezkondua eztu deusek ere hala giharran ukitzen, krozkan erauzten eta ez bere tentutik eta pazientziatik atheratzen nola bere senharra bertzerekin diabilkola iakiteak. Ax 358s (V 237). Askotan, eskualduna, gudulari ona agertu bada; bere urratsetik nola nai aldatzen ez delakotz da eta ez nolanai kroskan erauzten ere. FIr 142.
kroska
-
1 kroska....
-
1. (Lcc, Lar Sup , Dv, H), kroxka. Muesc...
-
(SP, Dv, H), krozka (O-SP 220→A (que l...
-
(Dv, A). "Diente de rueda" A. Kroskek er...
-
2. (SP, Dv), krozka (Lar Sup, A). " Kros...
-
3. "Quicio, [...] kroska " Lar Sup ....
-
4. Juntura, articulación. v. kroka (3)....
-
5. "(V-m), obstáculo" A. Egi-bila noane...
-
6. Límite, raya (?). Pelota eta toka za...
-
7. Ribazo. Gurdi-bidea lokatzez betea eg...
-
KROSKA-BELAR. "Kroskabelhar, herbe à la...
-
KROSKAN ERAUZI (-zk- A, que cita a Ax). ...
0 / 0 2 kroska >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
