OEH - Bilaketa
42 emaitza kask bilaketarentzat
Sarrera buruan (10)
Sarrera osoan (32)
goiburua
1 kask.
sense-1
1.
(G-to, S),
kaxk,
kax,
kas,
kaisk
Ref.:
A;
Lrq
.
(Onomat. de un golpe). "Onomat. del encuentro y choque inesperado de dos personas, carros etc." A.
Kask! Arria lurrean zenean puskatu. A. Etxeberri in Onaind MEOE 446. Ostiko bat begitartera kask eman lezoken etsairik azkarrenari. HU Aurp 199. Atz nagosiko oskol edo atzazalaz kaisk estanda eragiñ edo lertu [zorria] . A Ezale 1897, 209b. Kask, uspel bat ederra biltzen zuen kopetan. Barb Sup 41. Makila berezi batekin, kaxk, jotzen du ura. Barb Leg 22. Kask! Firritx! Baratzen gira, iziturik. JE Ber 45. Makhil luze hura hartzen du bi eskuz eta kask! gain-behera Murtutsi. Lf Murtuts 11. Uste gabean kas, Franzisek mai artan utzi zuen erlojua lurrera. Izeta DirG 115. Arri koxkor bat boteaz leioa kax jo zuan. AZavala Auspoa 63-64, 34. Bastoiarekin kaxk! jotzen zuan. JAzpiroz 41. Otoitzak ikasteko ta ondo esateko ardurarik artzen etzuanari, kaxk! emango zion zigorrarekin. AZink 31.
(Onomat. de un golpe). "Onomat. del encuentro y choque inesperado de dos personas, carros etc." A.
Kask! Arria lurrean zenean puskatu. A. Etxeberri in Onaind MEOE 446. Ostiko bat begitartera kask eman lezoken etsairik azkarrenari. HU Aurp 199. Atz nagosiko oskol edo atzazalaz kaisk estanda eragiñ edo lertu [zorria] . A Ezale 1897, 209b. Kask, uspel bat ederra biltzen zuen kopetan. Barb Sup 41. Makila berezi batekin, kaxk, jotzen du ura. Barb Leg 22. Kask! Firritx! Baratzen gira, iziturik. JE Ber 45. Makhil luze hura hartzen du bi eskuz eta kask! gain-behera Murtutsi. Lf Murtuts 11. Uste gabean kas, Franzisek mai artan utzi zuen erlojua lurrera. Izeta DirG 115. Arri koxkor bat boteaz leioa kax jo zuan. AZavala Auspoa 63-64, 34. Bastoiarekin kaxk! jotzen zuan. JAzpiroz 41. Otoitzak ikasteko ta ondo esateko ardurarik artzen etzuanari, kaxk! emango zion zigorrarekin. AZink 31.
azpiadiera-1.1
(Onomat. de una acción súbita).
Zarana ustu zuenean, kaxk! urren zen arresi batera zapart egin ta burua ostu zuen. (B). A EY II 317s. Makilla inguratu zioten zegoan tokira, ta, kask!, kozka egin zion da eutsi. JAzpiroz 139. Txerriari isatsa, kask!, moztu nion. Zendoia 29.
Zarana ustu zuenean, kaxk! urren zen arresi batera zapart egin ta burua ostu zuen. (B). A EY II 317s. Makilla inguratu zioten zegoan tokira, ta, kask!, kozka egin zion da eutsi. JAzpiroz 139. Txerriari isatsa, kask!, moztu nion. Zendoia 29.
sense-2
2.
(Sust.).
Golpe.
v. 2 kaska.
Kask izugarri orreri iges egiteko, Flamendarra jauzkatu zan Borttolen aldetik olaren zola-zolaraiño. Lh Yol 46.
Kask izugarri orreri iges egiteko, Flamendarra jauzkatu zan Borttolen aldetik olaren zola-zolaraiño. Lh Yol 46.
azpisarrera-1
KASK EGIN.
a)
"(G, AN), tocar ligeramente" A.
b)
"Morder" Iz ArOñ. "Kask eiñ, morder el perro. Txakurrai berai aintze jakonian kask esan eitte jako, baiña. "Kaxk eixok orri, kaxk", ganauei ero" Elexp Berg. v. KOSK EGIN.
Badaezpada ere, ez eman beatza aora kask ez dizula egingo ta. Zendoia 236.
Badaezpada ere, ez eman beatza aora kask ez dizula egingo ta. Zendoia 236.
azpisarrera-2
KASK ETA KASK.
a)
Golpeando, pegando.
Eskerreko praka-sakeletik ardaia, galtzairua ta subarrija atara, ta, kaisk-eta-kaisk, zati baten iñardun eta gero ixitu eban ardaia. Kk Ab I 102s.b)
Mordiendo.
Kask eta kask, oldar eta oldar ari ziren elgarri [erbiak]. Barb Sup 30.
Eskerreko praka-sakeletik ardaia, galtzairua ta subarrija atara, ta, kaisk-eta-kaisk, zati baten iñardun eta gero ixitu eban ardaia. Kk Ab I 102s.
Kask eta kask, oldar eta oldar ari ziren elgarri [erbiak]. Barb Sup 30.
azpisarrera-3
KASK-KASK
(Onomat. del toque a la puerta).
"
Atia kask-kask jotze zun
"
ZestErret.
Aditzen baitut, kask-kask, norbaitek yotzen duela eskolako athean. Elzb PAd 48. Atea, kaxk-kaxk bagarik, ukabillez yo ebanean, "nor"? itandu eban Viñasek. A Latsibi 145. Kax... kax... (atariko burñan xotuz). Garral EEs 1917, 107. Landolako atean kaxk-kaxk yota. Ldi IL 76. Atea kask-kask jo nuen. (AN-ulz). A EY II 89s. Atheak kax-kax or ta emen ioz. Baxurko Jesus 23 (ap. DRA). Kas-kas atea joten. BEnb NereA 146. Atea kas-kas jo omen zuan. BAyerbe 124.
v. tbn. Kax-kax: EA Txindor 70. Erkiag BatB 45.
Aditzen baitut, kask-kask, norbaitek yotzen duela eskolako athean. Elzb PAd 48. Atea, kaxk-kaxk bagarik, ukabillez yo ebanean, "nor"? itandu eban Viñasek. A Latsibi 145. Kax... kax... (atariko burñan xotuz). Garral EEs 1917, 107. Landolako atean kaxk-kaxk yota. Ldi IL 76. Atea kask-kask jo nuen. (AN-ulz). A EY II 89s. Atheak kax-kax or ta emen ioz. Baxurko Jesus 23 (ap. DRA). Kas-kas atea joten. BEnb NereA 146. Atea kas-kas jo omen zuan. BAyerbe 124.
v. tbn. Kax-kax: EA Txindor 70. Erkiag BatB 45.
azpisarrerakoSense-3.1
(Onomat. de golpes repetidos).
Kask kask mahainean jotzen du eta oihu egiten. Zerb BiGo 303.
Kask kask mahainean jotzen du eta oihu egiten. Zerb BiGo 303.
azpiadiera-1.1
(Onomat. de pequeños golpes).
Bere pipa muturra ezkerreko aurreneko azkazal puntan kas-kas joaz. EEs 1918, 11.
Bere pipa muturra ezkerreko aurreneko azkazal puntan kas-kas joaz. EEs 1918, 11.
azpisarrera-4
KASK-KASKA.
Dando golpes repetidos.
Okilla zugaitzean kas-kaska txuloa egiten ari danean. Zendoia 228.
Okilla zugaitzean kas-kaska txuloa egiten ari danean. Zendoia 228.
azpisarrera-5
KASK-KASK-KASK
(Onomat. de toque a la puerta).
Yotzen ditek athean kask, kask, kask. Elzb PAd 80. Badoa berritz zerurat eta kask, kask, kask, jotzen du athea. Zerb Ipuinak 337. Azkenean [athean] jotzerat deliberatzen da Lutxoki: kaxk kaxk kaxk. Ib. 89. Kaxk, kaxk, kaxk / jo dau atia. Enb 96. Kask, kask, kask, jo zuten etxe txar batetako atheari. Barb Leg 71. Kax, kax, kax, aditzen du norbeit athean. Ib. 131. Xo zuen kuartoko atean: Kax, kax, kax. ZMoso 48.
Yotzen ditek athean kask, kask, kask. Elzb PAd 80. Badoa berritz zerurat eta kask, kask, kask, jotzen du athea. Zerb Ipuinak 337. Azkenean [athean] jotzerat deliberatzen da Lutxoki: kaxk kaxk kaxk. Ib. 89. Kaxk, kaxk, kaxk / jo dau atia. Enb 96. Kask, kask, kask, jo zuten etxe txar batetako atheari. Barb Leg 71. Kax, kax, kax, aditzen du norbeit athean. Ib. 131. Xo zuen kuartoko atean: Kax, kax, kax. ZMoso 48.
kask
-
1 kask....
-
1. (G-to, S), kaxk, kax, kas, kaisk Ref....
-
(Onomat. de una acción súbita). Zarana...
-
2. (Sust.). Golpe. v. 2 kaska. Kask izug...
-
KASK EGIN. a) "(G, AN), tocar ligerament...
-
KASK ETA KASK. a) Golpeando, pegando. Es...
-
KASK-KASK (Onomat. del toque a la puerta...
-
KASK-KASKA. Dando golpes repetidos. Okil...
-
KASK-KASK-KASK (Onomat. de toque a la pu...
0 / 0 2 kask >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
