OEH - Bilaketa
62 emaitza jornal bilaketarentzat
Sarrera buruan (4)
Sarrera osoan (58)
- adar
- aloger
- alokairu
- alpargatero
- apopilo
- aritu
- 1 aro
- ase
- auzolan
- bart
- 1 baso
- behar
- berdintze
- 1 bisuts
- danbolin
- doble
- eder
- egon
- 1 egun
- egunari
- eguneko
- egunsari
- eguraldi
- elbar
- eskalas
- eskas
- etxeratu
- ezpain
- garau
- 2 hil
- hurrengo
- huskeria
- idor
- irabazi
- jai
- jornalbide
- junale
- jurnal
- kostu
- lakondo
- lanari
- lansari
- lerrokada
- musu
- 1 nahiz
- nekazale
- nekazari
- neke
- 1 on
- ontzako
- opor
- sano
- soldata
- tanto
- 1 truk
- txiki
- 1 urre
- xarpanter
goiburua
jornal.
sense-1
1.
(V-arr-gip, G-azp, AN-gip-ulz, B; Lcc, Ht VocGr 420, Añ, Lecl (y-), Arch VocGr (y-), Dv, H),
jornale (Foix ap. Lh.),
junale (S)
Ref.:
Lrq (junale); Iz Ulz (y-); Etxba Eib ; Gketx Loiola (laño); Elexp Berg ; Gte Erd 161, 222, 36; ZestErret
.
Jornal; sueldo. " Obrerue beia jota dao, eta jornalak ez jiotzen... " Gketx Loiola. " Sasoi artan durua zuan eguneko jornala " Elexp Berg.
Langilei bere soldataren eta iornalaren [...] bortxaz edukitzea. Mat 30. Eman zerauen hanbat iornal eta alokairu. Ax 169 (V 114). Zor zitzaten soldata edo jornala. OA 164. Deit zatzitzu langilleak eta emozute jornala. He Mt 20, 8 (TB, Echn yornal; Lç alokairu, Ur aloger, Dv, Ip, IBk sari, Ol egunsari Ker lan-sari). Jornala ematea luzatzen dutenek. Brtc 65. Ez duta egun ederki nik irabazi yornala? Gy 109. Jornal txikiyaren truk / lanian aritzez. Bil 151. Alkatetzan jornalik ez oi dala izan? AB AmaE 240. Zer jornal emaiten zaundan. JE Bur 116. Goizian biarrian asterakuan jornala kobrau. SM Zirik 11. Langileei yornala ordaintzeko eguna. Izeta DirG 31. Jornal pagatua, adiskide zar (AN-ulz). Inza NaEsZarr 1067. Egunean pezeta bat geiago jornala emango ziotela. BAyerbe 32. Peoin baten jornala zen. Etchebarne 85. En DFrec hay 7 ejs. de jornal.
v. tbn. EZ Eliç 154. SenperEus 56. Echag 184. Lard 423. Dv Lab 10. Bordel 140. HerVal 163. Xe 402. PE 74. Ud 29. Noe 30. Arrantz 13. JanEd I 21. Zby RIEV 1908, 85. HU Zez 181. CatJauf 84. Mdg 137. EusJok II 73. JanEd II 89. Tx B I 188. Yanzi 218. Bilbao IpuiB 203. NEtx LBB 377. Uzt Sas 189. Mattin 134. Ayesta 36.
jornale.
Pago.
Bat eman izadazüt khantoren jornale. Etch 436.
Jornal; sueldo. " Obrerue beia jota dao, eta jornalak ez jiotzen... " Gketx Loiola. " Sasoi artan durua zuan eguneko jornala " Elexp Berg.
Langilei bere soldataren eta iornalaren [...] bortxaz edukitzea. Mat 30. Eman zerauen hanbat iornal eta alokairu. Ax 169 (V 114). Zor zitzaten soldata edo jornala. OA 164. Deit zatzitzu langilleak eta emozute jornala. He Mt 20, 8 (TB, Echn yornal; Lç alokairu, Ur aloger, Dv, Ip, IBk sari, Ol egunsari Ker lan-sari). Jornala ematea luzatzen dutenek. Brtc 65. Ez duta egun ederki nik irabazi yornala? Gy 109. Jornal txikiyaren truk / lanian aritzez. Bil 151. Alkatetzan jornalik ez oi dala izan? AB AmaE 240. Zer jornal emaiten zaundan. JE Bur 116. Goizian biarrian asterakuan jornala kobrau. SM Zirik 11. Langileei yornala ordaintzeko eguna. Izeta DirG 31. Jornal pagatua, adiskide zar (AN-ulz). Inza NaEsZarr 1067. Egunean pezeta bat geiago jornala emango ziotela. BAyerbe 32. Peoin baten jornala zen. Etchebarne 85. En DFrec hay 7 ejs. de jornal.
v. tbn. EZ Eliç 154. SenperEus 56. Echag 184. Lard 423. Dv Lab 10. Bordel 140. HerVal 163. Xe 402. PE 74. Ud 29. Noe 30. Arrantz 13. JanEd I 21. Zby RIEV 1908, 85. HU Zez 181. CatJauf 84. Mdg 137. EusJok II 73. JanEd II 89. Tx B I 188. Yanzi 218. Bilbao IpuiB 203. NEtx LBB 377. Uzt Sas 189. Mattin 134. Ayesta 36.
azpiadiera-1.1
Bat eman izadazüt khantoren jornale. Etch 436.
sense-2
2.
(Ht VocGr 305, Lecl (y-), Arch VocGr (y-), Lh).
Jornada. "Journée" Ht VocGr. "Journée de travail" Lh.
Jornada. "Journée" Ht VocGr. "Journée de travail" Lh.
sense-3
3.
(Lh),
jurnal (S ap. Lrq
).
"Journal (périodique)" Lh.
Jurnal bat franzesa. Xikito 4. Jurnala irakur. PierKat 57.
"Journal (périodique)" Lh.
Jurnal bat franzesa. Xikito 4. Jurnala irakur. PierKat 57.
sense-4
4.
"Journal (mesure de superficie)"
Lh.
azpisarrera-1
JORNAL-DIRU.
Dinero cobrado como sueldo.
Jornal-diruak aldatzen lanik / ez dezu euroen lekura, / debalde eliza ondo zainduaz / serbitu dezu Segura. Insausti 35.
Jornal-diruak aldatzen lanik / ez dezu euroen lekura, / debalde eliza ondo zainduaz / serbitu dezu Segura. Insausti 35.
azpisarrera-2
JORNALEAN
(V-gip, G-azp; Dv). Ref.: Etxba Eib; Elexp Berg; ZestErret. A sueldo. "A jornal. Su antón., en armería, piezakuan, a destajo. Jornalian biarra eittiak ez eukan konturik eta piezakuan jarri ziran" Etxba Eib. "Akordatzen aiz zela ibili giñan fabrikan jornalian?" Elexp Berg.
Eta dik heian bizia / irabazten jornalean. Gç 64. Yornalean hartu tatsa bat iduri. Gy 216. Handik bazabilan, egun guziez jornalean, atso zahar bat, azkarra, fierra, zankharra. Elsb LehE 2. Ez jan "hotelian", / segi jornalian. Uzt Sas 50. Jornalean zebillenak dirua berekin izaten zuan. BBarand 78. Ordainduta dabillena sermoiren bat entzuteko ere jornalean dabil. Insausti 157.
v. tbn. BAyerbe 72. AZink 49.
Eta dik heian bizia / irabazten jornalean. Gç 64. Yornalean hartu tatsa bat iduri. Gy 216. Handik bazabilan, egun guziez jornalean, atso zahar bat, azkarra, fierra, zankharra. Elsb LehE 2. Ez jan "hotelian", / segi jornalian. Uzt Sas 50. Jornalean zebillenak dirua berekin izaten zuan. BBarand 78. Ordainduta dabillena sermoiren bat entzuteko ere jornalean dabil. Insausti 157.
v. tbn. BAyerbe 72. AZink 49.
azpisarrerakoSense-2.1
Atzerritarren mende / gabiltza lanean, / soldatarikan gabe, / zakur-jornalean.FrantzesB I 80.
azpisarrera-3
JORNAL-SARI.
Sueldo, jornal.
Nere jornal-sariari zegokionez, lagun arteko gastuei jarraitzen ausarta izan naiz. AZink 128.
Nere jornal-sariari zegokionez, lagun arteko gastuei jarraitzen ausarta izan naiz. AZink 128.
jornal
-
jornal....
-
1. (V-arr-gip, G-azp, AN-gip-ulz, B; Lcc...
-
jornale. Pago. Bat eman izadazüt khanto...
-
2. (Ht VocGr 305, Lecl (y-), Arch VocGr ...
-
3. (Lh), jurnal (S ap. Lrq ). "Journal (...
-
4. "Journal (mesure de superficie)" Lh....
-
JORNAL-DIRU. Dinero cobrado como sueldo....
-
JORNALEAN (V-gip, G-azp; Dv). Ref.: Etxb...
-
JORNAL-SARI. Sueldo, jornal. Nere jornal...
0 / 0 JAI ETA JORNAL >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
