OEH - Bilaketa
12 emaitza joanarazi bilaketarentzat
Sarrera buruan (4)
Sarrera osoan (8)
goiburua
joanarazi.
sense-1
1.
(Urt V 85, Dv),
joanerazi (S ap. A
),
joanerazo,
juanerazi,
goanarazi (Urt II 410),
ganarazi.
Hacer ir; llevar; hacer irse, hacer marcharse. "Faire aller" Dv. "Conducir (no a mano)" A.
Sar erazi zitzan unzira eta aitzinean ioan erazi itsasoaren berze aldera. Lç Mc 6, 45 (IBe joateko agindu). Ifernuko phena eternaletara ioan eraziteko. Tt Onsa 168. Goanaraz [arthaldeak] bazkatzera. Urt Gen 29, 7 (Ur eraman). Jesus, bada, Izpiritu Sainduaz bethea partitu zen Jordanetik eta goan arazi zuen Izpirituak deserturat. He Lc 4, 1. Juan erazi nazazü bidexka xüxenaz zure erresomalat. Mst III 57, 4. San Pedrok nai zue gan-arazi Kristo, etzeien il guregatik. (155). LE-Ir. Gan-arazi nahiz karro gelditua. Gy 178. Inguru artatik ez zitzala yoan-arazi. Ir YKBiz 190. Galbarioko mendiaren puntaraino joanarazi. Zerb IxtS 89. Muker yoan-erazoko al nauzu? Zait Sof 142. Neskamearekin joanarazten zuanean. Osk Kurl 64. Jendearen ekarrarazteko ala behere horietarat joanarazteko. Larre ArtzainE 96.
v. tbn. LE Doc 235. HU Zez 134 (Aurp 183 joanazi). Prop 1897, 224. Joan-erazi: Muj PAm 68.
Hacer ir; llevar; hacer irse, hacer marcharse. "Faire aller" Dv. "Conducir (no a mano)" A.
Sar erazi zitzan unzira eta aitzinean ioan erazi itsasoaren berze aldera. Lç Mc 6, 45 (IBe joateko agindu). Ifernuko phena eternaletara ioan eraziteko. Tt Onsa 168. Goanaraz [arthaldeak] bazkatzera. Urt Gen 29, 7 (Ur eraman). Jesus, bada, Izpiritu Sainduaz bethea partitu zen Jordanetik eta goan arazi zuen Izpirituak deserturat. He Lc 4, 1. Juan erazi nazazü bidexka xüxenaz zure erresomalat. Mst III 57, 4. San Pedrok nai zue gan-arazi Kristo, etzeien il guregatik. (155). LE-Ir. Gan-arazi nahiz karro gelditua. Gy 178. Inguru artatik ez zitzala yoan-arazi. Ir YKBiz 190. Galbarioko mendiaren puntaraino joanarazi. Zerb IxtS 89. Muker yoan-erazoko al nauzu? Zait Sof 142. Neskamearekin joanarazten zuanean. Osk Kurl 64. Jendearen ekarrarazteko ala behere horietarat joanarazteko. Larre ArtzainE 96.
v. tbn. LE Doc 235. HU Zez 134 (Aurp 183 joanazi). Prop 1897, 224. Joan-erazi: Muj PAm 68.
azpiadiera-1.1
+
goanarazi,
juanazi.
Dirigir, gobernar, ocuparse de.
Egiten zituen gauza guziak Eternalak ungi goanarazitzen zituela haren eskuetan. Urt Gen 39, 3 (Ur zuzenduak, Dv erabiliak). Etzinakiten bada, niri dela nere Aita zerukoaren egitekoen joanaraztea? Jnn SBi 20. Etxeko jaun batek bezaiñ / düzü juanazi etxaltia. Casve SGrazi 140. Bortüka diagü juanazten. Ib. 90. Huna nola joan-arazten ginituen guk katixima eta pilota ikasketak eskuz-esku bezala. Larre ArtzainE 278.
Egiten zituen gauza guziak Eternalak ungi goanarazitzen zituela haren eskuetan. Urt Gen 39, 3 (Ur zuzenduak, Dv erabiliak). Etzinakiten bada, niri dela nere Aita zerukoaren egitekoen joanaraztea? Jnn SBi 20. Etxeko jaun batek bezaiñ / düzü juanazi etxaltia. Casve SGrazi 140. Bortüka diagü juanazten. Ib. 90. Huna nola joan-arazten ginituen guk katixima eta pilota ikasketak eskuz-esku bezala. Larre ArtzainE 278.
azpiadiera-1.2
"Faire marcher, faire fonctionner. Otoa joan-arazi, amorcer l'automobile"
Lh.
azpiadiera-1.3
Gauzen ongi joanarazteko.Prop 1898, 127. Izigarriko lanak emaiten dauzkit gehienetan erran nahi nituzkenekin aire bat ongi joan arazteak. Xa Odol 67.
sense-2
2.
"Faire emporter. Askaria joan-arazi daut, il m'a fait emporter le déjeuner avec moi"
Lh.
azpisarrera-1
BURUTIK JOANARAZI.
v. buru.
joanarazi
-
joanarazi....
-
1. (Urt V 85, Dv), joanerazi (S ap. A ),...
-
+ goanarazi, juanazi. Dirigir, gobernar,...
-
"Faire marcher, faire fonctionner. Otoa ...
-
Gauzen ongi joanarazteko.Prop 1898, 127....
-
2. "Faire emporter. Askaria joan-arazi d...
-
BURUTIK JOANARAZI. v. buru....
0 / 0 BURUTIK JOANARAZI >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
