OEH - Bilaketa
58 emaitza itzulpen bilaketarentzat
Sarrera buruan (2)
Sarrera osoan (56)
- ageri
- agerpen
- 1 akats
- 1 albo
- antipoda
- 1 aparatu
- arakatu
- argi
- argitaragabe
- argitaratu
- automatiko
- beste
- bihurkera
- bipil
- biribiltasun
- borobildu
- 1 bota
- destatsa
- doi
- eleberrigile
- elkarlan
- eskola
- eskuetaratu
- euskal
- ezagutu
- gurdi
- 1 hala
- hasi
- hizkuntza
- idazlan
- informazio
- itzuli
- itzulketa
- itzulki
- itzulkizun
- itzulkuntza
- itzulmen
- itzulpentxo
- 1 jaio
- 2 kabu
- kritiko
- 1 latin
- liburu
- maisu
- naturaltasun
- oihartzun
- 1 opa
- oso
- poesia
- toki
- 1 txukun
- vulgata
- zeharbide
- zein
- zibernetika
- zoko
goiburua
itzulpen.
sense-1
1.
Vuelta, cambio, transformación.
Iainkoari eramaiten baitiotzatzu gizonen bihotzetako sekeretuen berriak, eta hekin borondateen huna-harako itzulpenak eta aldizkatzeak. "Mouvements de leurs volontés" . SP POB 75.
Iainkoari eramaiten baitiotzatzu gizonen bihotzetako sekeretuen berriak, eta hekin borondateen huna-harako itzulpenak eta aldizkatzeak. "Mouvements de leurs volontés" . SP POB 75.
sense-2
2.
Regreso.
Habanatiko masoitzar amurratu baten itzulpena. A Ardi 122.
Habanatiko masoitzar amurratu baten itzulpena. A Ardi 122.
sense-3
3.
(Dv→A).
Devolución. "Action de rendre" Dv.
Itzulpenik etzaio iñori eskatuko. "Devolución" . EAEg 2-6-1937, 1746.
Devolución. "Action de rendre" Dv.
Itzulpenik etzaio iñori eskatuko. "Devolución" . EAEg 2-6-1937, 1746.
sense-4
4.
(A DBols).
Traducción. v. itzuli(II, 2),
itzulki, itzulkizun, itzulkuntza.
Artxu erderari lotuegia bere itzulpenetan. Or EEs 1927, 214. Itzulpenaren arabera. AIr RIEV 1928, 605 (Anab ib. 611 biurpen, Ldi RIEV 1929, 210 itzulki). Erdel-itzulpena. Ldi IL 32. Schiller-en itzulpen bat eskatu zidan. Mde Pr 81. Beste itzulpen eta lan labur batzuk. Alzola Atalak 104. Itzulpen hortan aipatu gabe utziak direla hiru ideia. Lf ELit 128. Erruz agertzen dira itzulpenak hizkuntza landuetan. MIH 83. En DFrec hay 94 ejs., todos ellos meridionales.
v. tbn. Zait Plat 153. Vill in Gand Elorri 18. Gazt MusIx 8. Ibiñ Virgil 25. Berron Kijote 13. Larre ArtzainE 285.
Traducción. v. itzuli
Artxu erderari lotuegia bere itzulpenetan. Or EEs 1927, 214. Itzulpenaren arabera. AIr RIEV 1928, 605 (Anab ib. 611 biurpen, Ldi RIEV 1929, 210 itzulki). Erdel-itzulpena. Ldi IL 32. Schiller-en itzulpen bat eskatu zidan. Mde Pr 81. Beste itzulpen eta lan labur batzuk. Alzola Atalak 104. Itzulpen hortan aipatu gabe utziak direla hiru ideia. Lf ELit 128. Erruz agertzen dira itzulpenak hizkuntza landuetan. MIH 83. En DFrec hay 94 ejs., todos ellos meridionales.
v. tbn. Zait Plat 153. Vill in Gand Elorri 18. Gazt MusIx 8. Ibiñ Virgil 25. Berron Kijote 13. Larre ArtzainE 285.
azpisarrera-1
ITZULPEN-MITZULPEN.
Traducción.
Itzulpen-mitzulpen horiek ez dira bana-bertze Gazteluzarren poesiarik hoberena. Lf ELit 128.
Itzulpen-mitzulpen horiek ez dira bana-bertze Gazteluzarren poesiarik hoberena. Lf ELit 128.
itzulpen
-
itzulpen....
-
1. Vuelta, cambio, transformación. Iain...
-
2. Regreso. Habanatiko masoitzar amurrat...
-
3. (Dv→A). Devolución. "Action de ren...
-
4. (A DBols ). Traducción. v. itzuli (I...
-
ITZULPEN-MITZULPEN. Traducción. Itzulpe...
0 / 0 ITZULPEN-MITZULPEN >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
