iretsarazi (Sc ap. A; H), irentserazi (H), iretserazi (H), iretsiazi, irestarazi (?), iruntsierazo, iruntserazi (H), irintserazi (H) Hacer tragar, hacer devorar (sentidos prop. y fig.). "Faire avaler, descendre par le gosier; faire consumer, détruire; faire dissiper, dépenser; faire dévorer, endurer [des] changrins, [des] affronts, [des] pertes; faire avaler, croire" H. "1.º hacer tragar. 2.º hacer creer una mentira. 3.º aguantar una afrenta" A. Cf. Volt 158, que parece contener un ej., muy desfigurado, de iretsarazi: Emozu <-zon> [zaldiari] [...] sulla bat ur freskua eta ongi frota iozazu sangoak ura irarotsarazetzeko. "Para abajar al agua; (fr.) pour avaler l'eau".
Pillotak idiari irets araztia. Mong 587. Aberasteko gutiziak / gogotik irets-arazten / krima suerte guziak. Monho 110. Hauzo-herrietako kukuso eta zimitz guziak nere ohera deithuak eta bilduak zituztela [...] nere irets-arazteko. Elzb PAd 68. Ahalge behar liteke holakorik iresteko, edo irest-arazi [sic, ¿por -ts-?] nahi ukaiteko, den zozoenari ere. HU Zez 106. Ez dute zeren guri lepotik lot iduri-ta nahi eztugulakoa iretsarazi beharrez. HU Aurp 205. Behar baitzaiote erreximet hanitz ezarri, Jainko legeaz datzan ogiaren iretsarazteko. Prop 1898, 134. Iretsarazten dire asko zer, bertzela nehork ausiki ez litzazkenak. L. Apesteguy GH 1922, 239. Guzurra iruntsi erazoteko. Otx 135. Ez ginion iretsarazten ahal frantsesa zela. JEtchep 93. Noiz arte jasango du irakurlearen ahoak ohi duen eztiaren ordez nahi badu eta nahi ez badu irentserazi nahi diogun ozpina? MEIG III 94.
v. tbn. Arch Gram 121 (irets erazi). Gy XII (irets-arazi). Or Mi 115 (iretsiazi). Erkiag Arran 13 (iruntsi-erazo).