OEH - Bilaketa
5 emaitza hespil bilaketarentzat
goiburua
hespil.
Onom.:
Yenego de Espilla. (1290) Arzam 226.
sense-1
1.
(G-nav, AN, L, B, BN, Sal, S; Aq 536, Dv (+ esp-); espila Lar y Añ; H (hespila, espila det.)),
hezpila (SP),
ezpila ((det.).H)
Ref.:
A (espil);
VocPir
114;
Iz Als (espila)
.
Cercado, prado. " Hezpila, bergerie d'agneaux. Hezpillara emaitea, mettre en la bergerie" SP. "Corral" Lar. "Prado cerca de la casa, espilla " Aq 536 (?) A. " Espil, prairie; clôture dans laquelle on enferme la brebis pendant la nuit en plein champ" Dv.
Artzainak, utz etzatzue / hespilletan ardiak / eta Betleena laster / iauts zaitezte guztiak. EZ Noel 62. Haren hespill ederreko gu ardi bereziak. EZ Eliç 170 (297 espill). Gu haren poblua gara, / haren hespilakoak. Hm 86. Baditut bertze ardi batzu ere, hespil huntakoak ez direnak. "Ovili" . Dv Io 10, 16 (v. tbn. Is 65, 10; Lç arthegi, He arthalde, Ol (ed. 1958) barruti).
Cercado, prado. " Hezpila, bergerie d'agneaux. Hezpillara emaitea, mettre en la bergerie" SP. "Corral" Lar. "Prado cerca de la casa, espilla " Aq 536 (?) A. " Espil, prairie; clôture dans laquelle on enferme la brebis pendant la nuit en plein champ" Dv.
Artzainak, utz etzatzue / hespilletan ardiak / eta Betleena laster / iauts zaitezte guztiak. EZ Noel 62. Haren hespill ederreko gu ardi bereziak. EZ Eliç 170 (297 espill). Gu haren poblua gara, / haren hespilakoak. Hm 86. Baditut bertze ardi batzu ere, hespil huntakoak ez direnak. "Ovili" . Dv Io 10, 16 (v. tbn. Is 65, 10; Lç arthegi, He arthalde, Ol (ed. 1958) barruti).
azpiadiera-1.1
Campo de labor.
"Otra pieza de una robada que está la mitad sembrando berzas y la otra mitad heno, que en vascuence le llaman espilla
"
(Aézcoa, 1574).
LexHNav
II 93.
azpiadiera-1.2
"Pequeño terreno, generalmente de menos de una robada y pegante a era situada junto a la casa, en la que se dejan fajos de trigo, herramientas, etc., incluso se hace un pequeño cercado donde se dejan sueltas las gallinas"
(Aézcoa; información actual).
LexHNav
II 93.
sense-2
2.
"(Ae), bosque"
A.
sense-3
3.
"
Espille, un lugar para guardar castañas. Gaztañaz bete dugu espille. Espille haundie
"
Izeta BHizt.
sense-4
4.
"Círculo de piedras clavadas en tierra, que rodea a un dolmen (Burguete)"
VocNav
.
hespil
-
hespil....
-
Onom.: Yenego de Espilla. (1290) Arzam 2...
-
1. (G-nav, AN, L, B, BN, Sal, S; Aq 536,...
-
Campo de labor. "Otra pieza de una robad...
-
"Pequeño terreno, generalmente de menos...
-
2. "(Ae), bosque" A....
-
3. " Espille, un lugar para guardar cast...
-
4. "Círculo de piedras clavadas en tier...
0 / 0 1 arditegi >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
