OEH - Bilaketa
9 emaitza galdeitza bilaketarentzat
goiburua
galdeitza.
sense-1
1.
galdegitza (Dv (BN)),
galditz (T-L).
Demanda, petición. "Action de demander" Dv. "Requête" T-L. v. galde. Tr. Empleado desde fines del s. XVIII sobre todo por autores bajo-navarros. La forma más empleada es galdeitza; galdegitza sólo la hemos encontrado en Prop .
Zoin da Paterreko bigarren galdeitza? CatLan 70. (v. tbn. 71) Sinheste ez duena, on da orotako: / Galdegitzen zerk duen hura beiratuko, / nahi bada laguna nonbait arrobatu / edo nahi badio kanibeta sarthu? (Interpr?). Hb Esk 201. Komentuko serorek gutizia erakutsi zuten sainduarekin elhe egiteko. Sainduak etzuen gaitzetsi seroren galdeitza. Laph 73. Entzun zazu orai zuri egitera nuan suplika edo galdeitza. OrrSerm 291. Galdegitzak badire alde guzietarik. Prop 1896, 32. Galdegitza hori aspaldidanik egina ginduen. Ib. 130. Siriak bere eskualdean balinbadu eman dezaken baino galdegitza gehiago, zer egin? Prop 1898, 62. Gure galdegitzen hari [Andre dena Mariari] gomendatzea. Prop 1906, 130.
Demanda, petición. "Action de demander" Dv. "Requête" T-L. v. galde. Tr. Empleado desde fines del s. XVIII sobre todo por autores bajo-navarros. La forma más empleada es galdeitza; galdegitza sólo la hemos encontrado en Prop .
Zoin da Paterreko bigarren galdeitza? CatLan 70. (v. tbn. 71) Sinheste ez duena, on da orotako: / Galdegitzen zerk duen hura beiratuko, / nahi bada laguna nonbait arrobatu / edo nahi badio kanibeta sarthu? (Interpr?). Hb Esk 201. Komentuko serorek gutizia erakutsi zuten sainduarekin elhe egiteko. Sainduak etzuen gaitzetsi seroren galdeitza. Laph 73. Entzun zazu orai zuri egitera nuan suplika edo galdeitza. OrrSerm 291. Galdegitzak badire alde guzietarik. Prop 1896, 32. Galdegitza hori aspaldidanik egina ginduen. Ib. 130. Siriak bere eskualdean balinbadu eman dezaken baino galdegitza gehiago, zer egin? Prop 1898, 62. Gure galdegitzen hari [Andre dena Mariari] gomendatzea. Prop 1906, 130.
sense-2
2.
(BN ap. Lh; H s.v. galdea
),
galdegitza (H s.v. galdea
).
Pregunta.
Galdeitza. Giristino zirea? Errepostia. Bai, Jinkuaren graziari esker. CatLan 5. Galdeitza bat eginen dautzut [...]: Zer da hobe? Laph 130. Berak erakutsi zazkon [...] haur giristino bati erakusten diren othoitzak eta Katiximako galdeitza xeheak. Elsb JBBizia 157. Zer khausitu du? Zer egiten du? Zertarako xedeak ditu? Bera dohaku galdegitza horiek guzieri ihardesterat. Prop 1900, 214.
Pregunta.
Galdeitza. Giristino zirea? Errepostia. Bai, Jinkuaren graziari esker. CatLan 5. Galdeitza bat eginen dautzut [...]: Zer da hobe? Laph 130. Berak erakutsi zazkon [...] haur giristino bati erakusten diren othoitzak eta Katiximako galdeitza xeheak. Elsb JBBizia 157. Zer khausitu du? Zer egiten du? Zertarako xedeak ditu? Bera dohaku galdegitza horiek guzieri ihardesterat. Prop 1900, 214.
azpisarrera-1
GALDEITZAKO
(Adnom.).
Amoriozko, Oferendazko eta Galdeitzako Aktuak. CatLan 141.
Amoriozko, Oferendazko eta Galdeitzako Aktuak. CatLan 141.
azpisarrera-2
GALDEITZEZKO
(Adnom.).
Galdeitzezko Aktua. CatLan 160. (v. tbn. 161)
Galdeitzezko Aktua. CatLan 160. (v. tbn. 161)
galdeitza
-
galdeitza....
-
1. galdegitza (Dv (BN)), galditz (T-L). ...
-
2. (BN ap. Lh; H s.v. galdea ), galdegit...
-
GALDEITZAKO (Adnom.). Amoriozko, Oferend...
-
GALDEITZEZKO (Adnom.). Galdeitzezko Aktu...
0 / 0 arrapostu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
