OEH - Bilaketa
390 emaitza fuera bilaketarentzat
Sarrera buruan (6)
Sarrera osoan (384)
- adar
- 1 adimendu
- aditu
- ageri
- agindu
- agorge
- agur
- agure
- ahal
- ahataraka
- aho
- aholku
- 1 aire
- aita
- aje
- akio egin
- akotamendu
- akotatu
- 4 ala
- 1 aldizka
- 2 ale
- alegia
- alferkeria
- amante
- 1 amatu
- amorratu
- amuarrain
- 1 apapa
- aparta
- arabera
- arakatu
- 2 aran
- 1 aratu
- aratuste
- 2 ardura
- 3 are
- arerio
- arima
- arnasa
- arrandia
- arratsalde
- arrazoibide
- arrotzera
- arrotzeradun
- arrotzeraro
- arrozkalean
- arroztu
- 2 arteaga
- asentu
- asko
- asto
- at
- atari
- 1 ate
- aterpe
- atrebitu
- 1 atxiki
- 1 atzetu
- aurtiki
- auzo
- axola
- axuri
- azal
- 1 azkura
- azostean
- aztarren
- azti
- 1 ba-
- bada
- bai-
- baino
- bait-
- 2 baita
- bakunko
- balea
- 2 banda
- 1 barren
- barru
- bartz
- basurde
- bedera
- bederen
- bederik
- begilasto
- begirale
- begirari
- behar
- 1 behatz
- behe
- beheratu
- bekaitz
- belaun
- belaunikatu
- belauniko
- beneno
- 1 ber
- 2 ber
- berbartutxo
- 1 bere
- bero
- besatiraka
- betan
- biahore
- birao
- bista
- bort
- bost
- 3 bota
- botatze
- 1 boto
- bukaera
- bukatu
- bulartu
- bultza
- burzo
- 2 but
- debotki
- dei
- deklarazio
- deliberatu
- demontre
- dena dela
- dendent
- deseatu
- desira
- despeditu
- disputa
- donge
- 2 eden
- edo
- eduki
- egia
- egin
- egotzi
- Eguberri
- ekitade
- 1 ele
- elestatu
- elkor
- erail
- erbeste
- erbesteratu
- erotu
- 1 erre
- erretorta
- errezo
- eskale
- eskandalo
- eskerga
- 1 esku
- eskumakila
- etxadi
- etxaguntza
- etxe
- etxelehor
- euskal
- ezer
- ezin-eden
- ezkaratz
- ezkila
- ezleku
- ezordenako
- ezta
- fakati
- ferafutre
- firo
- fora
- fu
- fueraka
- futro
- gaberik
- gain
- gainontzeko
- gaitzerizko
- 1 gaizkatu
- gaizkile
- gajo
- galanki
- galant
- 1 galdegin
- ganbara
- garate
- gaskoi
- gatiberio
- gatz
- gehiago
- gehien
- goitu
- gomutatu
- gora
- goratu
- grak
- guante
- gurutzeaga
- gurutzeta
- gutxi
- guzti
- hago
- hagun
- haize
- haizealde
- 1 hala
- han
- hanka
- harengatik
- (h)aribira
- harizti
- harkanik lekora
- harresi
- harriaga
- 1 hartu
- hats
- hattikun
- hatz
- hau
- 1 hebro
- helarazi
- heldu
- herkatsu
- herri
- herrikoi
- 1 hil
- hobe
- hodei
- hodiuskai
- hoek
- hogei
- 1 hoki
- 1 hori
- horratio
- hustuzale
- huzt
- idoki
- 1 iduri
- iduriarazte
- igaro
- igo
- ihakin
- iharduki
- ireki
- iretargi
- iritsi
- isaslari
- itsumendu
- izaga
- izan
- jauzi
- 1 jo
- joaera
- jolas
- kaka
- kale
- kanpaña
- kanpo
- kanpoalde
- kanporatu
- kanpozale
- kapeladun
- karatosaldi
- 2 karrera
- 1 kasatu
- 1 katxin
- klamatu
- kokel
- 1 kontu
- kortaloitegi
- 1 kuku
- lagukintxa
- lagundu
- landa
- landaratu
- lauskitu
- lege
- lekat
- leko
- lekora
- lekore
- lekoreratu
- leku
- lekutu
- lepo
- linabera
- luze
- maitatu
- mamu
- 1 manatu
- 1 marka
- marrueko
- matto
- mendi
- mentura
- moztu
- mukuluera
- nabarmen
- nahasi
- nahi izan
- nonbait
- nor
- odolzalekeria
- ohi
- oihu
- oilo
- 1 ok
- 2 olde
- olgatu
- 1 on
- onest
- ordu
- orkari
- orri
- orsai
- orti
- ospa
- 2 oste
- otorde
- partzelatu
- pattattingo
- petardo
- populu
- 2 poto
- premia
- puera
- purrustada
- sagar
- sakiti-sakiti
- sasoi
- sintsakeria
- soin
- sortetorrera
- tamaina
- tanbolet
- tarruak jo
- taut
- tenk
- tenore
- tipulin
- toki
- tomate
- tontor
- 1 tototu
- tut
- 1 txaparro
- txapel
- txarrikasa
- txatin
- txiki
- txistu
- 1 txitxin
- txorrota
- uhar
- ume
- umildu
- umo
- umotegi
- unkugai
- usatu
- utikan
- utzi
- 1 uxta
- xarnafera
- xerri
- xoragarri
- zabal
- zabaldegi
- zabor
- zaintzaile
- zamari
- 2 zapi
- zausk
- zeintzuk
- zelan
- zenbat
- zer
- 1 zeren
- zeu
- zezen
- 4 zinka
- ziribuztanka
- 1 zitu
- zizt
- zorabiatu
- zorabilatu
- 1 zoro
- zurrutada
goiburua
fuera.
sense-1
1.
(Chaho) .
(Interj.). Fuera (grito de desprecio, desaprobación).
Kláma biótzes, fuera bekátua, biba Jangoikoa. LE Ong 92v. Eta, aditurika / gero mutikoa, / "Fuera, fuera!" esanaz / jendea an dijoa. It Fab 31. Fuera Marruekuak, / biba erregiña! Afrika 99. Asko aldiz entzuten duzu, aho beretik, nor edo zer bera egun goresten eta bihar gaitzesten. Egun fuera, bihar biba . HU Zez 98. Fuera elizak, fuera aphezak, familia eta etxe oneztak! Barb Sup 60. Il da Cánovas, fuera Cánovas / pikaro gaizki eziya. Tx B III 62. Gatiberioa eta miseria, fuera, fuera! Arti Tobera 265. Pilla batek, "fuera, fuera"; beste asko ta asko, txalo ta txalo. Zendoia 228.
v. tbn. JanEd I 112. Ag G 118. StPierre 36. Ox 177. Lf Murtuts 8.
(Interj.). Fuera (grito de desprecio, desaprobación).
Kláma biótzes, fuera bekátua, biba Jangoikoa. LE Ong 92v. Eta, aditurika / gero mutikoa, / "Fuera, fuera!" esanaz / jendea an dijoa. It Fab 31. Fuera Marruekuak, / biba erregiña! Afrika 99. Asko aldiz entzuten duzu, aho beretik, nor edo zer bera egun goresten eta bihar gaitzesten. Egun fuera, bihar biba . HU Zez 98. Fuera elizak, fuera aphezak, familia eta etxe oneztak! Barb Sup 60. Il da Cánovas, fuera Cánovas / pikaro gaizki eziya. Tx B III 62. Gatiberioa eta miseria, fuera, fuera! Arti Tobera 265. Pilla batek, "fuera, fuera"; beste asko ta asko, txalo ta txalo. Zendoia 228.
v. tbn. JanEd I 112. Ag G 118. StPierre 36. Ox 177. Lf Murtuts 8.
azpiadiera-1.1
Nahi bezenbat xixtu eta fuera eta tomate edo sagar ustel orok leihoetarik burura.HU Zez 182.
sense-2
2.
+
puera.
Fuera.
Orain nere txanda da / baña txantxak puera, / lau arruako erbi bat / jateko bagera. Sor AuOst 104. Herri-eskola askotan baitziren oraino serorak, fuera hustu dituzte oro. HU Zez 114. Guri, berriz, itzetik ortzera [esaten diguk] legez fuera gabiltzala. Ataño TxanKan 52.
Orain nere txanda da / baña txantxak puera, / lau arruako erbi bat / jateko bagera. Sor AuOst 104. Herri-eskola askotan baitziren oraino serorak, fuera hustu dituzte oro. HU Zez 114. Guri, berriz, itzetik ortzera [esaten diguk] legez fuera gabiltzala. Ataño TxanKan 52.
azpiadiera-2.1
"(Interj.), dehors! (employé surtout dans un jeu de pelote (Sc)"
Lrq.
Horien joa ez zen / guk usatu bera; / guante luzeaz zohan / atxik eta fuera. Zby RIEV 1908, 91.
Horien joa ez zen / guk usatu bera; / guante luzeaz zohan / atxik eta fuera. Zby RIEV 1908, 91.
azpiadiera-2.1.1
Buelta bat emanda jokatu egingo ziot. Ik punta ori jarri iek, planto nai badute egin. Bestela, fuera! Albeniz 120.
sense-3
3.
"Jeu de paume"
Lh.
Cf. fueraka
(2).
azpisarrera-1
FUERA-KANPO.
Fuera.
Eskola hoitarik otoitza eta katixima fuera kanpo aurtiki zituztenean. HU Zez 110. Pagatu nahi ez badu fuera kanporat. Ib. 189.
Eskola hoitarik otoitza eta katixima fuera kanpo aurtiki zituztenean. HU Zez 110. Pagatu nahi ez badu fuera kanporat. Ib. 189.
azpisarrera-2
FUERAKO (G-azp)
(Tras markaz, neurriz). Extraordinario.
Alimentua komeni zaigu / piska bat ardo zarretik, / baño Paulinok eztu eraten / markaz fuerako zurrutik. Tx B I 167. Markaz fuerako kañoi aundiyak. Tx B III 22. Bañan ire oraingo lotsagabekeria neurriz fuerakoa izan dek. Alkain 107. Mundu txar ontan lau eun bizi bar ta ola ibilli barra latza dun geo! Au markaz fuerakoa dun, neska! (AN-gip). PPer FLV 1987, 188.
Alimentua komeni zaigu / piska bat ardo zarretik, / baño Paulinok eztu eraten / markaz fuerako zurrutik. Tx B I 167. Markaz fuerako kañoi aundiyak. Tx B III 22. Bañan ire oraingo lotsagabekeria neurriz fuerakoa izan dek. Alkain 107. Mundu txar ontan lau eun bizi bar ta ola ibilli barra latza dun geo! Au markaz fuerakoa dun, neska! (AN-gip). PPer FLV 1987, 188.
fuera
-
fuera....
-
1. (Chaho) . (Interj.). Fuera (grito de ...
-
Nahi bezenbat xixtu eta fuera eta tomate...
-
2. + puera. Fuera. Orain nere txanda da ...
-
"(Interj.), dehors! (employé surtout da...
-
3. "Jeu de paume" Lh. Cf. fueraka (2)....
-
FUERA-KANPO. Fuera. Eskola hoitarik otoi...
-
FUERAKO (G-azp) (Tras markaz, neurriz). ...
0 / 0 FUERA-FUTRO >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
