OEH - Bilaketa
8 emaitza farfaila bilaketarentzat
Sarrera buruan (3)
Sarrera osoan (5)
goiburua
farfaila.
sense-1
1.
(L, BN-baig; -lla Añ, farfail B; Hb),
farfuila (Lar)
Ref.:
A;
Izeta BHizt2 (farfail)
.
"Vano, soberbio, farfulla " Lar. "Vano, presuntuoso" A. " Tipian buhurri, handian farfail (L), [...] presuntuoso" A EY III 395. " Farfail, vano, -na, presuntuoso, -sa, despreciable. Gizon farfalla duk oi " Izeta BHizt2. .
Gaixtoek, farfuillek, inorantek eta obstinatuek, zu bazine munduko handiak bezala gaitz eta terrible, hobekiago zerbitza zinitzakete. Harb 230. Ta hetzaz emazte amorosik batere, hanitz enganatü nahian, inhur eztienik enganatzen, dielakoz farfaillaren ürrina. Egiat 211. Hok guziak egin ahala xinpleki apainduak, edergailu farfuilarik gabe. Othoizlari 1958, 164.
"Vano, soberbio, farfulla " Lar. "Vano, presuntuoso" A. " Tipian buhurri, handian farfail (L), [...] presuntuoso" A EY III 395. " Farfail, vano, -na, presuntuoso, -sa, despreciable. Gizon farfalla duk oi " Izeta BHizt2. .
Gaixtoek, farfuillek, inorantek eta obstinatuek, zu bazine munduko handiak bezala gaitz eta terrible, hobekiago zerbitza zinitzakete. Harb 230. Ta hetzaz emazte amorosik batere, hanitz enganatü nahian, inhur eztienik enganatzen, dielakoz farfaillaren ürrina. Egiat 211. Hok guziak egin ahala xinpleki apainduak, edergailu farfuilarik gabe. Othoizlari 1958, 164.
sense-2
2.
(BN-baig ap. A
; Dv; -il Hb).
"En haillons, négligé" Hb. "(Adj.), terme de mépris en parlant des femmes qui courent avec des vêtements en desordre" Dv.
"En haillons, négligé" Hb. "(Adj.), terme de mépris en parlant des femmes qui courent avec des vêtements en desordre" Dv.
azpiadiera-2.1
falfara (B).
" Falfara, traketsa, panparroi: informal. Kasu gizon falfara horrekin. Zu ere aski falfara zara " Izeta BHizt2.
" Falfara, traketsa, panparroi: informal. Kasu gizon falfara horrekin. Zu ere aski falfara zara " Izeta BHizt2.
sense-3
3.
"
Farfulla: 1. bredouilleur, qui parle avec précipitation. 2. (L), niais, qui ne sait s'exprimer, se faire entendre, faute d'intelligence, sot"
H.
"
Farfaila (R, S), persona que habla muy de prisa y no se le entiende"
A.
sense-4
4.
(H),
falfala (Hb).
" Farfaila, farfailla, papillon" H. v. EULI-FARFAILA.
" Farfaila, farfailla, papillon" H. v. EULI-FARFAILA.
farfaila
-
farfaila....
-
1. (L, BN-baig; -lla Añ, farfail B; Hb)...
-
2. (BN-baig ap. A ; Dv; -il Hb). "En hai...
-
falfara (B). " Falfara, traketsa, panpar...
-
3. " Farfulla: 1. bredouilleur, qui parl...
-
4. (H), falfala (Hb). " Farfaila, farfai...
0 / 0 EULI-FARFAILA >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
