Harremana

    OEH - Bilaketa

    2 emaitza ezuste bilaketarentzat

    Sarrera buruan (1)


    Sarrera osoan (1)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    ezuste.
    tradizioa
    Tr. Ezustean se documenta desde Oihenart en algunos autores suletinos, y en meridionales cultistas del s. XX (cf. tbn. ezusteko ); en estos últimos tbn. aparece como sust. pleno (antes hay un ej. no del todo seguro de fray Bartolome).
    sense-1
    (V, L, B, R, S ap. A ).
    Sorpresa, cosa inesperada. "Impremeditación" A.
    Beste esan dirian ezkontzako uts egitetarako oi dira ez jakinak, oi dira ez ustiak, oi dira inoren esana egin gurak ta beste atxekija asko. fB Ic III 361 (además de tener un sentido algo distinto, no parece tratarse de un sust. pleno). Ez-uste batean, or ziyoakiok [...]. Yotzen dik besoan. Ldi IL 18. Ezuste aundi bat izan genun. PMuj Noni 74. Nola azaldu, bada, ezuste au? "Aldakortasuna: emakume deritzazu". Txill Let 66. Neskatx zuzen bat zera, / danak badakite, / baiña ezusteren bat / nunai gerta leike. Zendoia 78.
    azpisarrera-1
    EZUSTEAN (exustean S ap. A; ixustean S ap. A; Foix ap. Lh). "Ezustean egin, hacer las cosas impensadamente" A. "Ixustean, por accidente" Ib. "Inopinadamente" Ib. "À l'improviste" Lh. v. EZUSTEKOAN, EZUSTEZ.
    Karrointaturik odola / hala nola, / orduz, merkataria / zaparretik oldartzean / ez-ustean / bide-zelhataria. O Po 61. Zalduna senhar ustean zahar nendin ezustean. "Sans y penser" . O Pr 705. Herioak halakoak bat batian, ezustian bere gauza maitetarik separatzen baititu. Tt Onsa 148. Banízün, ixüstín, musa zolán hámar libeáko ürhé bat. "J'avais, par hasard" . Lrq Larraja RIEV 1931, 234. Mugarri-muturra yo zun ezustean. Zait Sof 30. Zuk esanak ez nau ezustean artu. Ib. 38. Ez-ustean eta bat-batean latz ikaratzen da. Or Aitork 47.
    azpisarrera-2
    EZUSTEKO. v. ezusteko.
    azpisarrera-3
    EZUSTEKOAN. v. EZUSTEAN.
    Ez-ustekoan, noizbait... ba dute / artzai-mendiek pakea. "Sin saber cómo" . Or Eus 208.
    azpisarrera-4
    EZUSTEZ (BeraLzM). "Por casualidad" BeraLzM. "Ez ustez artu, sobrecoger" Ib. v. EZUSTEAN.
    Ezustez arkiturik. Zait Sof 85. Eta berriro, ezustez, baratz-ikuspegia suntsitzen eta, onen orde, [...] ontzi baten irudia. Gazt MusIx 68.
    azpisarrera-5
    USTE EZ-USTEKO.
    Uste-ez-usteko eizea: besterik zer esan? "Tu caza ha sido completamente inesperada" . Or Eus 48.

    ezuste

    ezuste
    0 / 0 uste >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper