(G-azp ap. Gte Erd ; H), ernari (Lar), erna .
(Uso pred.). Despierto; atento. "Alerta, estar alerta [...] ernari egon " Lar. " Dabilla guziz ernai " H. " Soldaduak [...] ernai daude (G-azp)" Gte Erd 13. v. 1 erne. Tr. Documentado en autores guipuzcoanos desde mediados del s. XVIII; a partir de finales del XIX tbn. se encuentra en vizcaínos. La forma erna sólo la hallamos en Guerrico, y ernari en T. Aguirre (Uzt 246). En DFrec hay 3 ejs.
Beti zaute ernai, beti prest, zeren ez egun bat eze ordu bat ere eriotzarentzat segururik ez dezuten. Cb Eg I 134. Erna edo esna bizi zaitezte. Gco I 446. Ernai ez gaudelako. Gco II 5. Beti ernai ta gure inguruan dabill gure etsai amorratua. AA III 360. Zarrak eta gazteak / ernai soñubari. Echag 60. An egon bear zuen / gau guztian ernai. It Fab 256. Sendo, zintzo ta ernai beti daudenak. Izt C 6. Gelditu zan ernai, espirituzko bere soldadutza berriaren armak gordetzen. Aran SIgn 20. Anjel bakarrikan zegoan ernai, zergatik nai ezak loa gal erazitzen zion. Apaol 70. Zer edo zer esateko gertu ta ernai. A BeinB 42. Alderdi guztietara begiraka ernai. Ag G 82s. Begiyak ernai. Tx B II 115. Juantxo ta Antonio ernai zeuden alde guztietara begira. Anab Usauri 125. Gizaseme galaiari belarriak ernai. Lab EEguna 98. Orain ernai nabil. Laux BBa 134. Belarrijak [...] ernai erabillezan-da. Otx 33. Begietan ernai itxaropena. Ldi IL 86. Geltoki guzietan lanari bat urrutizkin ondoan beti ernai izan bedi. EAEg 23-10-1936, 118. Guziak sogor, au ernai. Or Poem 554. Emakumea beti dago gertu, beti ernai bere buru-eder aldezko burrukarako. Erkiag Arran 42. Begira ernai nengoan. Basarri 164. Beti ere ernai dauden nekazariak. Ibiñ Virgil 77. Aizeari sarri usai, / lo egiñ eziñik esnai, / gau ta egun beti ernai. Olea 268. Beti ernai eduki behar genukeen mesfidantza. MEIG VI 133.
v. tbn. Bv AsL 59. Inza Azalp 123. Jaukol Biozk 96. Enb 153. Lek EunD 38. TAg Uzt 313. EA OlBe 76. SMitx Aranz 139. JAIraz Bizia 104. Zait Plat 86. BEnb NereA 204.