OEH - Bilaketa
6 emaitza edonola bilaketarentzat
goiburua
edonola.
sense-1
1.
(R ap. A (s.v. edo-)
; H),
edonala (H, que cita a Mg).
De cualquier modo. "D'une façon quelconque" H. v. edozelan, nolanahi.
Gaitz zaarrak ez dirala osazten edo nola: bear dala Jesu-Kristoren konjuroa. Mg CC 82. Esan zion ez edonala [sic, tal vez errata] ta bai deadarrez: Lazaro, irten kanpora. Ib. 72 (CO 97 edozelan). Nor da, bere bizitza edonola igaro badu ere, aitu [...] nai eztuana azken orduan Eleizako otoitzaren murmurra. Ag Serm 114. Eseriz, eziñegona; edonola, nekea. "De cualquier modo, siento fatiga". Or Poem 541. Katemeek eta astemeek batere gaiztasunik gabe, edonoiz eta edonola egiten dutena... Eta harek ezin! Arti Ipuin 79. En DFrec hay 8 ejs., meridionales.
De cualquier modo. "D'une façon quelconque" H. v. edozelan, nolanahi.
Gaitz zaarrak ez dirala osazten edo nola: bear dala Jesu-Kristoren konjuroa. Mg CC 82. Esan zion ez edonala [sic, tal vez errata] ta bai deadarrez: Lazaro, irten kanpora. Ib. 72 (CO 97 edozelan). Nor da, bere bizitza edonola igaro badu ere, aitu [...] nai eztuana azken orduan Eleizako otoitzaren murmurra. Ag Serm 114. Eseriz, eziñegona; edonola, nekea. "De cualquier modo, siento fatiga". Or Poem 541. Katemeek eta astemeek batere gaiztasunik gabe, edonoiz eta edonola egiten dutena... Eta harek ezin! Arti Ipuin 79. En DFrec hay 8 ejs., meridionales.
sense-2
2.
(Con sentido adversativo).
"De cualquier modo, de todos modos. Edonola, gaizki urtengo zestan, ez nekixan ba zertan niarduan
"
Etxba Eib.
azpisarrera-1
EDONOLAKO
(Adnominal).
Saindu-Guzien eskola deritza. Eratxikia bazaio, 1866ean, umazurtztegi bat ez edo nolakoa. Prop 1906, 156. Ama ere eztu onek edonolakoa. Ag G 86. Edonolako uskeriagatik egiten zitun irri ta algarak. Etxde JJ 87. Edonolako atsekabe ta egarri guziak ase al balitez. Txill Let 121. Omer-ek azaltzen zituen iainkoak edonolako gixakeriz itsusiegi ageri baitira. Zait Plat 30. Edonolako tresnak erabili beharko ditu. MEIG IV 115.
v. tbn. Ibiñ Virgil 59.
Saindu-Guzien eskola deritza. Eratxikia bazaio, 1866ean, umazurtztegi bat ez edo nolakoa. Prop 1906, 156. Ama ere eztu onek edonolakoa. Ag G 86. Edonolako uskeriagatik egiten zitun irri ta algarak. Etxde JJ 87. Edonolako atsekabe ta egarri guziak ase al balitez. Txill Let 121. Omer-ek azaltzen zituen iainkoak edonolako gixakeriz itsusiegi ageri baitira. Zait Plat 30. Edonolako tresnak erabili beharko ditu. MEIG IV 115.
v. tbn. Ibiñ Virgil 59.
edonola
-
edonola....
-
1. (R ap. A (s.v. edo-) ; H), edonala (H...
-
2. (Con sentido adversativo). "De cualqu...
-
EDONOLAKO (Adnominal). Saindu-Guzien esk...
0 / 0 asteme >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
