OEH - Bilaketa
1 emaitza desengainu bilaketarentzat
goiburua
desengainu.
sense-1
(-ñu Lar, Añ),
desengaiño (Dv, Elexp Berg),
desenganio (Lar, Dv).
Desengaño. "Desengaño, tiene raíz bascongada" Lar. "Désabusement" Dv, que cita a Echve. " Behixak jarri ei zittuen aberastuko zielakuan eta desengaño galanta euki (e)i dabe " Elexp Berg. Tr. Documentado sólo en autores meridionales.
Jainkoaren abiso ta desengaño au biotzean artu, bere etxe ta ondasunak bertan utzi [...] ta andik iges egin zuen. Cb Eg II 193s. Lurreko desengañua ikusi ta bere Ama santisimagana biurtu zan. Cb Just 98. Jesus onarén ta S. Juanen pedezitzean ainbérze trabáju ta persekúzio mundugóntan dúgu desengáñu, eztiréla ain gaixto eméngo trabájuak. Kk Urt (ms.) 4r. Noiz etorriko ote zaigu egiazko desengañua? Echve OngiB 155. Orrelako modurik / iñon egundaño / ez degu obserbatu / guk oraindaño, / neretzat izandu da / franko desengaño. AzpPr 50. Ustez seguro iduki eta / eman det desengañua, / toki onean enpleatu dut / lenbiziko kariñua! Tx B I 121. Eraman izan dute / asko desengaiño. MendaroTx 349.
Desengaño. "Desengaño, tiene raíz bascongada" Lar. "Désabusement" Dv, que cita a Echve. " Behixak jarri ei zittuen aberastuko zielakuan eta desengaño galanta euki (e)i dabe " Elexp Berg. Tr. Documentado sólo en autores meridionales.
Jainkoaren abiso ta desengaño au biotzean artu, bere etxe ta ondasunak bertan utzi [...] ta andik iges egin zuen. Cb Eg II 193s. Lurreko desengañua ikusi ta bere Ama santisimagana biurtu zan. Cb Just 98. Jesus onarén ta S. Juanen pedezitzean ainbérze trabáju ta persekúzio mundugóntan dúgu desengáñu, eztiréla ain gaixto eméngo trabájuak. Kk Urt (ms.) 4r. Noiz etorriko ote zaigu egiazko desengañua? Echve OngiB 155. Orrelako modurik / iñon egundaño / ez degu obserbatu / guk oraindaño, / neretzat izandu da / franko desengaño. AzpPr 50. Ustez seguro iduki eta / eman det desengañua, / toki onean enpleatu dut / lenbiziko kariñua! Tx B I 121. Eraman izan dute / asko desengaiño. MendaroTx 349.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
