OEH - Bilaketa
8 emaitza bararazi bilaketarentzat
goiburua
bararazi.
sense-1
(H),
bara erazi,
baraazi,
barerazi,
barazi.
Detener, parar, hacer detenerse; refrenar.
Hun düzü hargatik, amuriuak ezin orano gaizkitik hürrünt erazitzen bazütü, aments, ifernüko lotsak bara erazi zitzan. "Timor gehennalis coerceat" . Mst I 24, 7 (SP bekhatuetarik athera, Ch bekhatutik gibelatu, Ip bekhatütik gibeltü, Ol geldi-erazi). Iguzkia bararazi zuen mirakuillua lege zaharreko handienetarik bat bide da. Lg I 198. Joabek bararazi zuen gudua, nahiz guphidetsi populua. Ib. 316. Ez lekhiaren hürrüntarzünak, ez bideko phenak, ez arrisken beldürrak, deüsek eztü barerazten. msS. Auzia da gairen eta mündiren ützüli-bordoken semia, [...] süiak, mehatxiek [...] hüskaldünetan bara-erazi eliroiekiena. Egiat 225. [Jainkoari] egiten zaizkon damuak, bera-berari darontsotenak baino minkiago sentitzen ditu, ta hekien erreparatzeko ta hek bara-arazi nahiz, gogotik sakrifikatzen du bere bizia. Dh 257. Nik aldiz gothorki hauzoa hedoien / Dadukat nere kopeta: / Larhunek nola kapeta, / Ekhe-arraioak ditut bara-razten: / Uhar hazkarrenez naiz ere burlatzen. Gy 172. Han bararazi nahi izan zituzten Suisako soldadoetarik biga izan ziren hilak. Elsb Fram 85. Paganoen arabera, behar du sakrifizio horrek itsasoa eztitu, izurritea baraazi eta konbertsa pitzarazi. Prop 1893, 233. Egin ahala egin die sinheste horren galerazteko eta pelerinajen bara-erazteko. Ip Hil 210. Euri tipiak, barazten du aize handia. Egunaria 19-12-1959 (ap. DRA ).
Detener, parar, hacer detenerse; refrenar.
Hun düzü hargatik, amuriuak ezin orano gaizkitik hürrünt erazitzen bazütü, aments, ifernüko lotsak bara erazi zitzan. "Timor gehennalis coerceat" . Mst I 24, 7 (SP bekhatuetarik athera, Ch bekhatutik gibelatu, Ip bekhatütik gibeltü, Ol geldi-erazi). Iguzkia bararazi zuen mirakuillua lege zaharreko handienetarik bat bide da. Lg I 198. Joabek bararazi zuen gudua, nahiz guphidetsi populua. Ib. 316. Ez lekhiaren hürrüntarzünak, ez bideko phenak, ez arrisken beldürrak, deüsek eztü barerazten. msS. Auzia da gairen eta mündiren ützüli-bordoken semia, [...] süiak, mehatxiek [...] hüskaldünetan bara-erazi eliroiekiena. Egiat 225. [Jainkoari] egiten zaizkon damuak, bera-berari darontsotenak baino minkiago sentitzen ditu, ta hekien erreparatzeko ta hek bara-arazi nahiz, gogotik sakrifikatzen du bere bizia. Dh 257. Nik aldiz gothorki hauzoa hedoien / Dadukat nere kopeta: / Larhunek nola kapeta, / Ekhe-arraioak ditut bara-razten: / Uhar hazkarrenez naiz ere burlatzen. Gy 172. Han bararazi nahi izan zituzten Suisako soldadoetarik biga izan ziren hilak. Elsb Fram 85. Paganoen arabera, behar du sakrifizio horrek itsasoa eztitu, izurritea baraazi eta konbertsa pitzarazi. Prop 1893, 233. Egin ahala egin die sinheste horren galerazteko eta pelerinajen bara-erazteko. Ip Hil 210. Euri tipiak, barazten du aize handia. Egunaria 19-12-1959 (ap. DRA ).
azpiadiera-1.1
Suspender.
Begiratzen dügüla photeria berheziki erran den Konfrariaren baraerazteko denbora baten, eta behar bada idokitzeko eta loterditzeko bethierekoz. Mercy 18.
Begiratzen dügüla photeria berheziki erran den Konfrariaren baraerazteko denbora baten, eta behar bada idokitzeko eta loterditzeko bethierekoz. Mercy 18.
azpiadiera-1.2
(Con ablativo).Impedir (hacer algo a alguien).
[Etsai zaharrari] desplazent ziozü kofesione ümila, eta ahal baleza komüniatzetik ere bara erazi zintzake. "A communione cessare faceret" . Mst III 6, 4 (SP utz arazi, Ch gibelatu, Ip ützerazi, Ol uztera eraman). Etzezaketen guziek / bara araz garabik / Azantza egitetik, / Oihanetako erregiña. Gy 251.
[Etsai zaharrari] desplazent ziozü kofesione ümila, eta ahal baleza komüniatzetik ere bara erazi zintzake. "A communione cessare faceret" . Mst III 6, 4 (SP utz arazi, Ch gibelatu, Ip ützerazi, Ol uztera eraman). Etzezaketen guziek / bara araz garabik / Azantza egitetik, / Oihanetako erregiña. Gy 251.
bararazi
-
bararazi....
-
(H), bara erazi, baraazi, barerazi, bara...
-
Suspender. Begiratzen dügüla photeria ...
-
(Con ablativo).Impedir (hacer algo a alg...
0 / 0 afruski >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
