Orotariko Euskal Hiztegia

110 emaitza garai bilaketarentzat

garaino (-aiño G, L-ain, S, -año BN-lab; Lar, Dv, H), garano (SP), garain (-añ Dv (BN-bard)), garainu (-añu S; Darric sg. DRA), grainoe (-iñoe V; Aq 717), granjoe (V-ger), gereino (-eño AN-egüés-ilzarb-olza, -eiño BN; VocBN, Dv, H), gereinu (-iñu B, BN-baig; Aq 717, VocB (-eñu)), geheño, kalaino (-año AN-5vill-gip). Ref.: A (garaiño, graiñoe, granjoe, gereiño, kalaño); Bon-Ond 143; Lh (garañu); Gte Erd 2.

1. Garañón. "Étalon" SP, que cita a Oihenart. "Asto, zaldi garañoa" H (ap. DRA). "Garañón, caballo que se reserva para padrear" A. "Graiñoe: 1.º caballo mal castrado. 2.º garañón, asno grande destinado a cubrir yeguas" Ib. Behorraren ustikoak eztitu sendi garanoak. O Pr 76. Zaldi grañoe galant bat. VMg 82 (v. tbn. 83). Esteki ezak garainua. AstLas 40 (39 gereino). Zamariaren izenaz ezagutzen dira: garaino, gañezari, gegua, beor [...]. Izt C 167. [Kalexa] lerrarazten dute lau garainok. Hb Egia 145 (v. tbn. 146). Jauregiko behorraren [...] / alaba! / [...] Garañorik gaitzenaren / iloba! Ox 96. Huna aurthengo geheñoak: [...] "Karamel Breton" lau urtheko geheño eder eta hardit bat. "Luron" asto geheño on bat, arrazaz Poitevin. Herr 27-3-1958, 3.

2. "Madrigado, toro que ha sido padre, zezen garañoa, armazaria" Lar.

3. "Graiñoe (V-arr), gallo mal castrado" A.

  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper