Orotariko Euskal Hiztegia

110 emaitza garai bilaketarentzat

garait, garaita.

Victoria, triunfo. v. garaitia. Tr. Emplean gar(h)ait Leiçarraga, Oihenart y Pouvreau, y ya en el s. XX, con -a constitutiva, Mirande e Ibiñagabeitia. Garaita garaithu, bortxá bortxatu, konbata konbatitu. Lç Adv ** 8r. Garaita ukhanen duena, iar eraziren diat [...] neure tronoan. Lç Apoc 3, 21 (He garaituko duena, TB bentzutuko duena, Dv garhaile atheratu). Aitzin ioileak duke garhaita. "Celui qui frappe le premier a l'avantage". O Pr 629. Sekuru ororen garhaita. 'La victoire du monde entier'. O Po 66. Esperanza behar duzu garaita ardietsiko duzula. SP Imit I 25, 1 (Mst heltüren zirela zelüko gloriala). Garaita bat irabazi. Mde HaurB 63. Garaitarekin pozten edota garaitua denean mintzen. Ibiñ Virgil 96 (95 garaita bikoitza). Phileas Fogg-en garaita eta erorikoa. MEIG I 182.

  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper