Orotariko Euskal Hiztegia

110 emaitza garai bilaketarentzat

GARAIZ (V-gip, G-azp-to), GARAIEZ (AN-larr-ulz, BN). Ref.: A; A Morf 358; A EY III 342; A Apend (garaiez); Iz ArOñ; Gketx Loiola 33; Asp Leiz2 (garaiez). Etxba Eib. "A tiempo, oportunamente" A. "Zure idazkiya garaiz jaso nuen, recibí a tiempo tu carta" Bera. "A tiempo. Con tiempo de sobra. Garaiez etorri zera" Asp Leiz2. "Garaiz eldu da bazkaitarako, eta sasoiz itxuli da lanera" Etxba Eib. v. GARAIAN (a). Urratuko ote ditut garaiez nere bekatu gaistoen kate lodiak? Mb IArg I 200. Jendia garaiz giñan / goitxua iyua. PE 115. Damuba... garaiz! Moc Damu (tít.). --Garaiz elduko algera. --Nai nuke. Ag G 356. Seme alabak arduraz azi ta garaiz bizibide egokia emotea da gurasoen [...] eginbearra. KIkV 67 (KIkG 53 beren garaian). Garaiz zaude. Zenbait andrek senartzat artuko zindukete. Lab EEguna 68. Bearrik, garaiz iritxi nauk. Ldi IL 17. Norbait beronen buruetarik izketatu zan "Saski-Naski"-koekin, garaiez, euskeraz itzuli ta esan zezaten. Etzan ala egin. Ib. 56s. Garaiez eltzeko. "Para llegar a tiempo". Or Eus 50 (v. tbn. 132). Orregatik goizetan jekitzen ni garaiz. Or Poem 535. Ander [...] ikusteko garaiz ez nitzan iritxi. JAIraz Bizia 98. Garaiz eta laster neurriak artzen ez badira. Munita 94. Garaiz bazkalduta, abiatu nintzan. Anab Aprika 20. Garaiz izan gaitezen / Jainkoaren bildur. Auspoa 39, 89. Illunabarrean garaiz xamar iritxi giñan Donosti aldera. Salav 51. Urrengo goizean garaiz [...] esan zidan. Ib. 57. Ixildutzea obe degu garaiz. Uzt Sas 155. Abe-Marietarako etxera joan bear zala eta urruti zegoala Oreja ta garaiz abitu giñan. JAzpiroz 168. Erromarren antolamenduak garaiz lur jo zuelako. In MEIG VI 33. Eta garaiz, gainera, geure buruari harrika hasi baino lehen. MEIG VIII 36.

v. tbn. A Ardi 10. KIkG 54. Jaukol Biozk 61. Tx in Imaz Auspoa 24, 135. ABar Goi 28. Eguzk GizAuz 185. TAg Uzt 150. EA OlBe 52. Zait Sof 96. Etxde JJ 88. Txill Let 107. Erkiag BatB 64. Arti MaldanB 198. NEtx LBB 275. Ibiñ Virgil 73. Olea 24. Berron Kijote 149. BAyerbe 44.

  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper