OEH - Bilaketa
30 emaitza gapirio bilaketarentzat
goiburua
gapirio.
sense-1
1.
(V-gip, L, BN-baig; SP, Deen I 375, Dv (-ph-), H (+ -ph-)),
kapirio (V, G; Aq (AN), Lar, Añ (V)),
gapio,
kapio (G-azp),
gapiru,
kapilio (V-arr),
kapeiru (Ae),
kapillu (Ae (+ -ilu-)),
kapiron (Ae, R),
kapilon (BN-baig),
kapiru (Sal),
kaprio (B)
Ref.:
A (gapirio, kapirio, kapiron, kapiru); AEF 1926, 74; Iz ArOñ (kapíixo); CEEN 1969 369, 374 y 210; 1970, 333; Elexp Berg (gapirio, kapirio); Izeta BHizt2 (kaprio); ZestErret (kapirio/kapiyo).
"Chevron" SP. "Xabalón, xabalcón, el madero que se tiende desde la viga maestra en el tejado" Lar. "Viga, cabrio" A. "Viguetas, kapilioak" (V-arr) AEF 1926, 74. "Kapíixo, maderas menores para coser en ellas las tablas" Iz ArOñ. "Vigueta inclinada del tejado" CEEN 1969, 210. "Descansan perpendicularmente, los cabios o "kapiluak", formando las hileras" Ib. 374. "El techo está armado con cabríos (en vasco: kapeirua o kapirona)" Ib. 1970, 333. "Gure etxeko tellatuko kaprioak ongi inek" Izeta BHizt2. Cf. GoiBur 266 (1729): "Cincuenta capirioas cada una de largo 22 codos"; cf. tbn. LzG s.v. capirios.
Eure begiko gapirioari ez atzaio ohartzen? Lç Lc 6, 41 (He, Dv laza, TB, Leon ernaia, Oteiza, IBe (h)aga, Brunet, Ol, Or, Ker, IBk (h)abea). 4 gapirio 8 beso luze, zapataduratik beso bat eta erdi hedatzen direla kanporat. (1763). SenperEus 54. Gure etzeen kapirioak zedrozkoak dira. CantCS (V) 1, 16 (G olkai ). Bakoitzaren izena estaliko kapiriuan izkiribitu zien Santuak. Bv AsL 77. [Teilatuaren] laza, gaphiru eta taula guziak. Prop 1892, 114. [Zubia] doi-doia zehe bat zabal den gaphirio bat urak ederki higitzen dituen phaldo batzuen gainean ezarria. Prop 1902, 181. (ap. DRA; la ref. es incorrecta) Taula tzar irindu, gaphio zizkatu. EskLAlm 1910, 8. Tellatupeko ool eta kapiriotañoko guziak. Ayerb EEs 1915, 261. Trebeseko habe lodiari datxizkola gapirio-lerroak. JE Ber 59. Teilatuko gapirioak. Ib. 21. Sapaitik zearka dijoan gapirio-muturretik. TAg Uzt 88. Kabia tellatu-egaleko gapirioetan. Ib. 11. Soliboak eta kapirioak. JAzpiroz 58.
"Chevron" SP. "Xabalón, xabalcón, el madero que se tiende desde la viga maestra en el tejado" Lar. "Viga, cabrio" A. "Viguetas, kapilioak" (V-arr) AEF 1926, 74. "Kapíixo, maderas menores para coser en ellas las tablas" Iz ArOñ. "Vigueta inclinada del tejado" CEEN 1969, 210. "Descansan perpendicularmente, los cabios o "kapiluak", formando las hileras" Ib. 374. "El techo está armado con cabríos (en vasco: kapeirua o kapirona)" Ib. 1970, 333. "Gure etxeko tellatuko kaprioak ongi inek" Izeta BHizt2. Cf. GoiBur 266 (1729): "Cincuenta capirioas cada una de largo 22 codos"; cf. tbn. LzG s.v. capirios.
Eure begiko gapirioari ez atzaio ohartzen? Lç Lc 6, 41 (He, Dv laza, TB, Leon ernaia, Oteiza, IBe (h)aga, Brunet, Ol, Or, Ker, IBk (h)abea). 4 gapirio 8 beso luze, zapataduratik beso bat eta erdi hedatzen direla kanporat. (1763). SenperEus 54. Gure etzeen kapirioak zedrozkoak dira. CantCS (V) 1, 16 (G olkai ). Bakoitzaren izena estaliko kapiriuan izkiribitu zien Santuak. Bv AsL 77. [Teilatuaren] laza, gaphiru eta taula guziak. Prop 1892, 114. [Zubia] doi-doia zehe bat zabal den gaphirio bat urak ederki higitzen dituen phaldo batzuen gainean ezarria. Prop 1902, 181. (ap. DRA; la ref. es incorrecta) Taula tzar irindu, gaphio zizkatu. EskLAlm 1910, 8. Tellatupeko ool eta kapiriotañoko guziak. Ayerb EEs 1915, 261. Trebeseko habe lodiari datxizkola gapirio-lerroak. JE Ber 59. Teilatuko gapirioak. Ib. 21. Sapaitik zearka dijoan gapirio-muturretik. TAg Uzt 88. Kabia tellatu-egaleko gapirioetan. Ib. 11. Soliboak eta kapirioak. JAzpiroz 58.
sense-2
2.
"Pórtico de la iglesia (BN-lab). Lander"
DRA
.
v. GAPIRIO-AZPI.
sense-3
3.
Garfio.
Ontzigizonak, iskillu, aiotz, aizkora ta Probenzatar gizajoak eskuan gapirioa. 'Grappin en main' . Or Mi 9. Itsatsi zitzaienan gapirioa bezala. Ib. 12.
Ontzigizonak, iskillu, aiotz, aizkora ta Probenzatar gizajoak eskuan gapirioa. 'Grappin en main' . Or Mi 9. Itsatsi zitzaienan gapirioa bezala. Ib. 12.
azpisarrera-1
GAPIRIO-AZPI.
Pórtico de la iglesia.
Gainerat plazer osoarekin ikusi dugu gure Eliza betiko itxura ospetsuaz dela jabetu; gapirio azpia ez dugu haize leku handia izanen. Herr 24-11-2005, 4.
Gainerat plazer osoarekin ikusi dugu gure Eliza betiko itxura ospetsuaz dela jabetu; gapirio azpia ez dugu haize leku handia izanen. Herr 24-11-2005, 4.
gapirio
-
gapirio....
-
1. (V-gip, L, BN-baig; SP, Deen I 375, D...
-
2. "Pórtico de la iglesia (BN-lab). Lan...
-
3. Garfio. Ontzigizonak, iskillu, aiotz,...
-
GAPIRIO-AZPI. Pórtico de la iglesia. Ga...
0 / 0 GAPIRIO-AZPI >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
