Ohiko euskal mintzamoldeen antologia

Zugarramurdi - Atlasa - Ohiko euskal mintzamoldeen antologia

4

<< Hasiera

4.20. ZUGARRAMURDI          

Belak: "belazarrak" eta "belatsak"

INK.: Los cuervos, nola erraten diozue emen?

LEK.: Bedea.

INK.: Badira andiak, txikiak. Zer izen dute?

LEK.: Badie bedezaarrak. Oik erraten diote bedezaarrak. Esos son del país, que crían aquí. Gero badie bedatxak, bertziak, ttikiaguak. Bai, bedatxak, ek, paso. Usoen gieletik gaten die ek. Bedatxak, andik eldu dienak usoekin batean, patta gorriak ituzte.

INK.: Jatekoak dira?

LEK.: Bai, yaten tuzte emen anitzek. Goxuak tie. Eztuzu, usoa ta bedatxa prepaatu ta eztuzu zautuko pitsik, deus. Yain duzu trankil zuk ee.

INK.: Belezarrek zer animaliak jaten dituzte?

LEK.: Zernai. Arrotoin, suje, denak. Buu! Zikinak tie, baute usain tzar bat oik. Bedezarra bakizu zetako den ona? Oai kanpoa bauzu ereina, un campo sembrau. Sartze uzu erdi erdian bi, bedezar bat edo bia, bien, e?, illak ziri baten puntan, ta trankiloo eon, ezta urbilduko arat deus. Ez, ez ori ta ez fitsik.

INK: Eta belatsak, berriz?

LEK.: Bedatxek ez, bedatxek yain dute xixari ta bertziak pezala.

INK.: Txoriek bezala.

LEK.: Zoriak eta, bai, eso es.

INK.: Txikiak dira?

LEK.: Bai, ttikiak.

INK.: Usoen tamainakoak.

LEK.: Ba, ola, ttikio oino.

bede

bele

bedatx

belats

zautuko

ezagutuko

yain

janen, jango

suje

suge

  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper