Ohiko euskal mintzamoldeen antologia

Sondika - Atlasa - Ohiko euskal mintzamoldeen antologia

1

<< Hasiera

1.4 SONDIKA              

Saltamatxinoa (Saltamontes / sauterelle)

LEK.: Au, saltamatxinoa.

INK.: Ori dok eta. Saltamatxinoari larrapotea edo olangorik entzun dosu iños esaten? Larrapotea?

LEK.: Larrapotea. Larrapotea da, bai, larrapotea da saltau iten deuen, e, animela. Larrapoteak eskapau iten dau, e, koietan joan da, salteu, orregaitik geitze otzies, esate otzie larrapotea, saltaten deulako, eskapaten deulako.

INK.: Larrapotea eta saltamatxinoa bat dire, ala diferenteak dire?

LEK.: Es, es, distintoak dire; distintoak dire.

INK.: Au da saltamatxinoa, es?

LEK.: Saltamatxinoa au, au, au bai, saltamatxinoa da.

INK.: Eta larrapotea selangoa ixiten da, ba?

LEK.: Larrapotea, onen antzekoa, baya andiaua, andiaua.

INK.: Andiaua?

LEK.: Andiaua, andiaua.

Onek e be segun beroa, datorren denporea agertan siren. Ala, estait ba euko euren euron e pasea ala bertan lurrean jaioten basiren, es, orixe estait. Baye uden urte... onek, ba griluk, eta maiyetzean etorten dienak, griluk be, saltamatxinoak be ure beroa datorrenean tan, tan, tan, ta garlopeak be leku gustitaik saltu, saltu, uden berora. Ta neguen eunek esie agertan.

INK.: Suk esan dosu garlopea.

LEK.: Garlopea.

INK.: Ser da garlopea?

LEK.: Garlopea da guk geitzean dotzune orreri saltamatxino andieri.

INK.: Orduen saltamatxinoak daus, larrapoteak daus eta garlopea be?

LEK.: Iru klase gitxienetik. Nauk esetan doasenak iru klase gitxienetik. Anditxuauak, kolore batekoak eta batzuk berdea be bai, beste kolore batzuk be bai. Iru klase gitxienetik esetu doas nauk eta esatuten doas.

animela

animalia

 

euko euren

edukiko zuten

 

koietan

harrapatzen

 

eunek

hauek

 

geitze otzies

deitzen diete

 

esetan

ezagutzen

 

agerta sien

agertzen ziren

 

esie agertan

ez ziren agertzen

 

distintoak

desberdinak

 
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper