Ohiko euskal mintzamoldeen antologia

Goizueta - Atlasa - Ohiko euskal mintzamoldeen antologia

4

<< Hasiera

4.8. GOIZUETA   

Auzolanean: gorozketariak eta zoilariak

Por ejemplo dia gorozketarik, ezta? Eta zabaltzee esaten tzio beti, jarri iual oeitamar laun kolan, e? Emendik batzuk artu bizkarren ta gero emakumek, txandan: or gizaseme at zen, emen emakumea, emen gizasemea, denak alkarreri manaz.

Ongarria zabaltzen. Bai, bai, ba. Orrek tzun izena como auzalan. Por ejemplo, gaur izango zian baserri ontan, eitten zten, emain zuten lau euntika aurretik abisoa auzo guztiri ro: "beno! Biar Erranderin gorozketarik ttuk", ta inguruko baserri guzitakok joten tzian. Ta gero andikan bi eunera ero irura igual beste baserrin e? ta, ta ori obligazio bezala, alkarri laundu, lana aixe ittetikan. Gorozketarik o zoilarik, igual. Lur iraultzen zijoazen denbon zoilarik. Ta denak elkarri laundu, orixe da auzalan. Ta erraxo in, zertika itxen baldin bazian senar-emaztek eta lau ume txiki, aik nola ateako zittuzten ba? O in zezaketen biin arten, bazuten iru illaateko lana iual o bi illaatekoa iraultzen, gero gorotzen igual. Ta itte zten, "bueno! gaur olokon gorozketarik", pues ara jon, ta jongo zen senarra, jenealen gizaseme juten tzen o, neskatxa baldin bazen, neskatxa iual o motilla, seme bazen, motilla. Urrungo jongo zian bestera, urrungo (???) ta. Aiek illabate baten in bear tzutena, por ejemplo, zortzi eunen denak oi itten baitzuten ta gero libre gelditzen baitzien bee lanatako, enteitzen?

- Bai, bai.

- Oixe zen.

eitten zten

egiten zuten

emain

emanen, emango

lau euntika

lau egun aurreragotik

ro

edo

zertika

zergatik(an)

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper