Ohiko euskal mintzamoldeen antologia

Eiaurrieta - Atlasa - Ohiko euskal mintzamoldeen antologia

4

<< Hasiera

4.27. EIAURRIETA         

Urruxkideak

INK.: Zer zen urruxkideak?

LEK.: Eztiakixut Natibitatetan zen. Iten zixien sorteo bat.

INK.: Zertako sorteoa?

LEK.: Eta sorteo kartan baziautitxun, egozten zixen zakuto batian edo norabait paper batzuk nonbrekin. Ta elki, ta elkitzen bazen bata berziaren atzian, pues tokatzen zitziaukixun xunto bazkaltzra, edo lo que sea, bazkaltzia berze etxe batian. Bida-irur elkitzen bazren edo bi familia solo, kura xintxan urruxkidiak.

INK.: Natibitatean?

LEK.: Nik uste Natibitatetan den, ya aztu zaidaxu.

INK.: Natibitatetan edo prozesioen egunetan?

LEK.: Bai, gero prozosio, irurgarren prozosio egunian irur familia xuntatzen xintxan, egun keben, eta xiten den urtian berze kontan, ta berzian kontan. Ta buelta kala, bazkaria.

INK.: Urruxkideak.

LEK.: Urruxkidiak. Non aitu xu kori?

INK.: Kemen, Eaurtan. Bai.

LEK.: Enitzaxun oritzen ere. Bai, bai, iten xintxan, iten xintxan.

INK.: Oso kostunbre polita.

LEK.: Bai. Len bizi xinuen jendia orai beño... bonan(???).

INK.: Bai?

LEK.: Gisa guzietra!

urruxkide

comensal

eztiakixut

ez dakit (xuka)

baziautitxun

bazeuden (xuka)

zitziaukixun

zitzaizun (xuka)

iten xintxan

egiten ziren (xuka)

kartan, keben, kontan

hartan, hemen, honetan

xiten den

jiten den, datorren

  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper