Ohiko euskal mintzamoldeen antologia
Bakio - Atlasa - Ohiko euskal mintzamoldeen antologia
1.12. BAKIO
Bertoko ogia
1 LEK.: Bueno, emen, guk emeko eitte gendun seari, ogixeri, tremesa esaten tzegu, tremesak edo emen...
INK.: "A ver", selangoak dire tremesak eta segas eiten dire?
1 LEK.: Ba bardiñe, ser bardiñen, unikamente ixaten da aotik kanpoko ogixe, da au de emeko sera, auxe kolorie diferentie, illunau ixeten da, emeko garixe sra, beti ixeten da illunau, baña gero nik estait ser eiten, tremesa edo, batzuk iteoutzelako beste olan sabaletakoak eite ouresan batzuk, baye estaipa, seuse eittetzela pentzot nik. Baye esagurot emeko guk eitten gendun ogixe, ogixe da ixetes...
2 LEK.: Bai, lebadurias da...
1 LEK.: Bai, lebadurie daro orrek, lebadurie danank, lebadure barik estau, esilei eser in, baye esan gurotena tremesa illune dalako edo kanpokoa kolorie estau, ixena imintten gendun tremesa eukitte ebala.
INK.: Eta segaitik san illunagoa ba? Garie...
1 LEK.: Garixe bera ixin sera, kanpotik datorrena, nik estapa, urune surixe ixite san, emeko garixe eroan errotara exoten da a urune illunau ixete san. Esan ixeten kanpoko sera baño?
2 LEK.: Illunau.
1LEK.: Askos illunau. Ara, ikusteosu diferentzixa emen, selan dauen? An antzeko sera. Au kolorie eukiteban garixek. Kanpoko bat ote san ba, nik estait segeittik baye suri suri etorte san.
|
esaten tzegu |
esaten diogu |
|
ite outzelako |
egiten ziotelako |
|
eite ouresan |
egiten zituzten |
|
seuse eittetzela |
zerbait egiten ziotela |
|
esagurot |
esan nahi dut |
|
gurotena |
nahi dudana |
|
estapa |
ez dakit ba |
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
