Euskaltzaindiaren adierazpenak (1976-2022)

Bere sortzeko 75. mugakari, Euskal Herriko beste hirietan egin duen bezala, bildu da Euskaltzaindia Biarritzen eta hauxe adierazten du:

Ikusirik euskara hizkuntza ofiziala dela Hegoaldean, galdegiten dio frantses gobernuari euskarak ukan dezan Euskal Autonomia Erkidegoan duen koofizialtasun bera Iparraldeko hiru probintzietan.

Frantses gobernuak Euskaltzaindiari eman diezaion ezagutza ofiziala, espainiar gobernuak, Eusko Jaurlaritzak eta Nafarroako Gobernuak aitortzen dioten bezala.

Biarritzen, 1994ko ekainaren 30ean.

* * *

Réunie à Biarritz à l’occasion du 75^ème anniversaire de sa naissance, comme elle l’a fait dans d’autres villes du Pays Basque, l’Académie de la langue basque Euskaltzaindia:

Considérant les recommandations du Parlement européen, considérant aussi que la langue est officielle au Pays Basque péninsulaire et qu’elle est devenue instrument de communication normal dans la société basque.

Demande au Gouvernement français qu’il accorde sur le territoire des trois provinces basques de France le meme statut de co-officialité qu’elle a dans la Communauté Autonome Basque.

Demande au Gouvernement français de reconnaitre officiellement l’Académie de la langue basque comme l’ont déjà fait le Gouvernement espagnol, le Gouvernement de la Communauté Autonome Basque et le Gouvernement de Navarre.

Biarritz, 30 june 1994.
Euskera, XL, 1995, 1, 507.