Orotariko Euskal Hiztegian jasoa dago -i ari izan esapidea (‘nori mintzatu’ adierakoa) datiboaren komunztadurarik gabe ere: Guri ari da (Duvoisin), Hiri ari naun (Goikoetxea). Datiboaren komunztadura duten adibideak ere badira: Olerkaria haurrari ari zaio mundu zabalaren poza ikus dezan (Ibiñagabeitia) [OEH:ari izan].

Gaur egungo testuetan ere ikusten da komunztatu gabea. Lexikoaren Behatokiaren corpusetik bilduak dira hauek: Existitzen ez den norbaiti ari direla hitz egiten (Plazer bat izan duk, Benito!, Pako Aristi eta Mikel Markez, Elkar, 2012); Irakasleak arnasa hartu du, ez zen hormari ari… (Onintza Irureta, Argia, 2009); …ez da niri ari, txikitinori ari zaio (Miel Anjel Elustondo, Uztarria, 2017).