JAGONET galde-erantzunak

Ondorioa adieraztea:  hain (hain da handia, non ez baita atetik sartzen / *ez dela atetik sartzen)

Onargarria al da hain... -(e)la egitura?

Euskal Gramatika. Lehen Urratsak V, 449. or. liburukian esaten da honako hauek direla ondoriozko perpausak adierazteko erabiltzen diren lokailu eta menderagailuak: hain... non... bait-/-en eta hain... ezen... bait-/-en.

-(e)la atzizkiaz, ostera, hauxe esaten da Euskal Gramatika. Lehen Urratsak V, 450. or.: "-(e)la atzizkiak ez du lekurik perpaus kontsekutiboetan (...) Esamolde hauek, Hegoaldean eguneroko hizkeran oso hedatuak badaude ere, ez dute tradiziorik eta ez dira gomendagarriak. -(e)la atzizkiak ez du euskal tradizioan inoiz balio hori izan".

Horrez gain, ikus hauek ere: "Ondorioa adieraztea: hain… bait-… (hain da handia, ez baita atetik sartzen)" (JAGONET), "Ondorioa adieraztea: hain (hain handiak ditu eskuak, ez zaizkio patriketan sartzen)" (JAGONET).

 

Informazio gehigarria:

Zalantza-mota: sintaxia > aditza, sintaxia > kalko baztergarriak, sintaxia > perpausak

Unitate-mota: hitzak-aditzak, hitzak > menderagailuak, joskera > kalko baztergarriak

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper