JAGONET galde-erantzunak
Aditzaren jokabidea: eragin/-arazi <izena + egin> egituretan (negar eginarazi / negar eragin…)
Izenez osatzen diren aditz-lokuzioetan (hitz egin, barre egin...) zein erabili behar dugu, -arazi ala eragin? Noiz bata eta noiz bestea?
Euskaltzaindiak ez du arau orokor espliziturik eman <izena + egin> egiturako aditzen forma arazleaz. Praktikan, ordea, biei zabaldu die atea: esate baterako, [EH:hitz], [EH:negar] eta [EH:huts] sarreretan, bi azpisarrerak daude: hitz eragin eta hitz eginarazi, negar eragin eta negar eginarazi, huts eragin eta huts eginarazi.
Salbuespenak, baliokidetasunari dagokionez, hauek dira: barre eragin (barre eginarazi ez erabiltzeko gomendioa eman du Euskaltzaindiak [EH:barre]), eta bultza eragin (baliokidea ez da bultza eginarazi baizik eta bultza egin), lo eragin (baliokidea da lo harrarazi) eta zirrara eragin (baliokidea da hunkitu).
Horrez gainera, ikus hau ere: "Aditzaren jokabidea: eragin, -arazi " (JAGONET).
Informazio gehigarria:
- "eragin" (EBE)
- "aditz-lokuzioa" (EBE)
Zalantza-mota: lexikoa > lokuzioak/kolokazioak, sintaxia > aditza
Unitate-mota: hitzak-aditzak, lokuzioak/kolokazioak
Orrialde honetako dokumentu, zerrenda eta datu-baseak Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten mende daude.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
