JAGONET galde-erantzunak

Onomastika: herri-izena eta deitura

Zergatik ez dira berdin idazten herri-izenak eta deiturak?

Espainiako lege-prozedurak eskubidea ematen dio herritarrari bere deitura euskal grafian jartzeko (edo katalan grafian nahiz galizierakoan), baina herri-izenak eta deiturak ez dute zertan era berean joan, bilakaera historiko ezberdinen emaitza baitira.

Euskaltzaindiak arau modura dauzka emanda udalerrien izenak, eta forma bateratu bakarra du herri bakoitzak: Ihaben, Ihabar, Igantzi

Deituren formak, aldiz, gomendioak dira, eta forma bat baino gehiago izan dezake deitura bakoitzak: Iaben/Ihaben, Iabar/Ihabar, Ihatzi/Iantzi/Igantzi

 

Informazio gehigarria:

Zalantza-mota: izen bereziak > leku-izenak, izen bereziak > pertsona-izenak/deiturak

Unitate-mota: hitzak > izenak

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako Atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Conde Oliveto, 2. 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper