JAGONET galde-erantzunak
Hitz elkartuak: zahar-etxea / zaharren etxea / zahar-egoitza / zaharren egoitza / adinekoen etxea…
Adinekoen edo zaharren etxeari deitzeko, zein da egokiena aukera hauetatik: zahar-etxea / zaharren etxea / zahar-egoitza / zaharren egoitza / adinekoen etxea / adinekoen egoitza…?
Galderan ageri diren aukera guztiak zuzenak dira.
Euskaltzaindiaren Hiztegian zahar etxe / zahar-etxe terminoa azpisarrera da [EH:zahar] sarreran; eta zaharren egoitza haren sinonimoa ere azpisarrera da [EH:egoitza] sarreran.
Aukerak ez du zertan bakarra izan. Gaztelanian eta frantsesean bertan ere berdin erabiltzen dira batzuk edo besteak: hogar de ancianos, residencia de ancianos, residencia de tercera edad, asilo… // maison de retraite, résidence/maison de repos pour personnes âgées, asile…
Data: 2023-01-30
Zalantza-mota: morfologia > kasu-markak, lexikoa > hitz elkartuak
Unitate-mota: hitzak > izenak
Orrialde honetako dokumentu, zerrenda eta datu-baseak Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten mende daude.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
