JAGONET galde-erantzunak
“Noren” adieraztea: genitibo bihurkaria (haren/bere)
Josu eta bere lagunak ez ziren horretaz konturatu esaldia gaizki al dago?
Teoria gramatikalaren arabera, Josu eta haren lagunak jarri beharko genuke, baina horrek ez ote garamatza anbiguotasun posible batera? Alegia, ulertzera Josu eta beste pertsona baten lagunak esan nahi dugula...
Esaldiaren erreferentzia EIMAren estilo-liburuko Patxi Petrirenaren Morfosintaxiaren inguruko zalantzak eta argibideak liburutik hartua dago Morfosintaxiaren inguruko zalantzak eta argibideak (EIMA), 100. or..
Josu eta bere lagunak ez ziren horretaz konturatu esaldia egokia da. Hegoaldeko tradizioan hori horrela esan izan da eta esaten da; Iparraldekoan ohikoagoa da haren lagunak agertzea.
Euskaltzaindiak ez du araurik eman auzi honetan. Hizkuntza idatzi bateratuari begira estilo-liburu eta gramatika batzuen hautua baino ez da haren genitibo arruntaren aldeko proposamena.
Galderan aipatzen den anbiguotasun-arriskua bistakoa da, baina Petrirenak berak eskaintzen du alternatiba era horretako bikoiztasun-zalantza sortzen denerako: bera berretua erabiltzea. Josu eta beraren lagunak ez ziren horretaz konturatu.
Data: 2024-07-15
Informazio gehigarria:
- "genitibo bihurkaria: nire/neure; haren/bere" (EBE)
- Euskal Gramatika. Lehen Urratsak I, 67. or.
- "13.7.3. Linschmann-Aresti legea hausten delarik" (Euskararen Gramatika)
- Kalko okerrak (EIMA), 76. or.
- [EH:bere 2]
Zalantza-mota: morfologia > kasu-markak
Unitate-mota: hitzak > izenordainak
Orrialde honetako dokumentu, zerrenda eta datu-baseak Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten mende daude.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
