JAGONET galde-erantzunak

Hitz elkartuak: Olañeta zuritoa, patxaran txupito bi, pakete bat Lucky

a) Zelan eskatu zurito bat: Mesedez, eman zurito bat Olañeta / Mesedez, eman Olañeta zurito bat / Mesedez, eman Olañeta zuritoa.

b) Zelan eskatu txupitoak: Jarri txupito bat kafe-likore eta txupito bi patxaran / Jarri kafe-likore txupito bat eta patxaran txupito bi / bi patxaran txupito.

c) Zelan eskatu tabakoa: Mesedez, eman Lucky pakete bat / Eman pakete bat Lucky.

a) Mesedez, eman Olañeta zurito bat esatea da egokia (Olañeta (markako) zuritoa, alegia). <Izen berezia + izen arrunta> egitura dago hor: Olañeta + zurito (Ebro ibaia, Berria egunkaria… elkarketetan bezala).

Bestalde, zuritoa ala zurito bat aukeratzeko orduan, biak dira zuzenak. Aldea enfasian dago: zer? > zuritoa; zenbat? > zurito bat. Testuinguruak aginduko du gehienetan.

b) Kasu honetan bi izen arrunt ditugu, neurri-izena eta gaia, eta bi hurrenkeretan erabiltzen dira. Nolanahi ere, estilo-liburu gehienak <zenbatzailea + neurri-izena + gaia> hurrenkeraren alde daude: Jarri txupito bat kafe-likore eta txupito bi patxaran (= bi txupito patxaran) moldeak hobesten dituzte.

c) Lehenengoaren moldeko aposizioa denez, honela: Mesedez, eman Lucky pakete bat (= Lucky (markako) (tabako-)pakete bat)

 

Data: 2023-01-30

Informazio gehigarria:

Zalantza-mota: morfologia > mugatzaileak, lexikoa > hitz elkartuak

Unitate-mota: hitzak > izenak, joskera > hitz-ordena, zenbakiak > kardinalak

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper