Ezeren okerrik ez duela, pilotari bikaina aterako da (zuzen)
Ezeren okerrik ez baldin badu, pilotari bikaina aterako da (zuzen)
Horiek biak elkarren sinonimoak dira. Kontua da, gure eskuetatik hamaika liburu eta gramatika pasatu arren, oraindik ez dugula aurkitu baldintzazko -(e)lari buruz ezertxo ere.
EGLU VI liburukian bada horren aipamenik.
Euskal Gramatika. Lehen Urratsak VI, 82. or. liburukiak zera dio: “-eLA eta -eLARIK, berriz, hainbat zirkunstantzia adieraz ditzaketen forma irekiak dira –testuinguruaren arabera, denbora, modua, azalpena, baldintza eta horrelakoak adierazteko balio dutenak–“.
Euskal Gramatika. Lehen Urratsak VI, 85. or.: “[-eLA /-eLARIK] (…) denbora ez ezik (…) modua eta baldintza ere adierazten dute”.
Euskal Gramatika. Lehen Urratsak VI, 289. or.: “[-eLA /-eLARIK] (…) kausazkotzat jo den adibide hori (…) baldintzazkoa ere izan daiteke”.
Adibideak:
Zu nere fabore zerala, zu nerekin zaitudala, aien belduz ez naiz (A. Kardaberaz)
Hain ona delarik, nola ez maita?
Data: 2020-05-14
Zalantza-mota: sintaxia > aditza, sintaxia > perpausak
Unitate-mota: hitzak-aditzak > adizki jokatuak, hitzak-aditzak > adizki ez-jokatuak, hitzak > menderagailuak, perpausa > baldintza
Orrialde honetako dokumentu, zerrenda eta datu-baseak Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten mende daude.