Esaldi honetako hutsunean —...egingo dudala! Zalantzan jartzen duk, ala?—, zergatik ipini behar dugu horixe?, eta noski txarto dago?
Eta Asmatuko ote dugu? galderari erantzuteko, zergatik dago txarto Noski baietz erantzuna? Noiz erabil ditzaket Noski baietz eta Noski ezetz?
... egingo dudala! Zalantzan jartzen duk, ala? esaldiko hutsunean, horixe edo jakina ipini behar da, eta hor noski erabiltzea tradizioaren kontrakoa da.
Asmatuko ote dugu? galderari, Bai, noski edo Ez, noski erantzun behar zaio, arestian azaldutako arrazoi beragatik. Horrexegatik dakar Euskaltzaindiaren Hiztegiak ohar hau [EH:noski]: “noski baietz! eta kideko esapideen lekuan, Euskaltzaindiak bai, noski! eta kidekoak erabiltzea gomendatzen du”.
Gramatikaren ikuspegitik, gertatzen dena da noski hitzak ez duela osagarririk hartu orain arteko tradizioan; ez -(e)la osagarririk, ez baietz edo ezetz modukorik. Euskal Gramatika. Lehen Urratsak V, 61. or. liburukiak dioenez, noskik ez dauka gobernatzaile izateko gaitasunik; perpaus lokabeetan erabiltzen da.
Data: 2020-05-14
Informazio gehigarria:
Zalantza-mota: sintaxia > esapideak, sintaxia > kalko baztergarriak
Unitate-mota: hitzak > adberbioak, hitzak > kalko baztergarriak, joskera > diskurtso-markatzaileak, joskera > kalko baztergarriak
Orrialde honetako dokumentu, zerrenda eta datu-baseak Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten mende daude.