Gaueko hamarrak ziren, umeak goseak akabatzen zeuden; baina aurki etorri ziren gurasoak (oker).

Goizeko hamarrak dira, umeak goseak akabatzen daude; baina aurki etorriko dira gurasoak (zuzen)

Gure ustez, aurki hitzak, betiere, geroaldian mintzatzeko balio du, eta ez lehenaldian.

Erabil al daiteke egun hitza gaur egunen ordez? Balio bera al dute?

Sinonimoak al dira gaur egun eta gaur? Ezezkotan, noiz erabili beharko litzateke bata eta noiz bestea? Gauza bera al dira gaur eta egun?

Zer hobesten da batasunerako: aste honetan ala oraingo astean? Nire ustez, aste honetan, urte honetan eta horrelakoak esta semana, este año / cette semaine, cette année eta horrelakoen kalkoak dira.

Erabili izan al da inoiz ahala aditz jokatuekin? Adibidez, etorri ziren ahala bezalakoetan.

Zuzena al da Oraintxe ez daukat hori ikusteko gogorik, ala orain beharko luke?

Badira... egiturarekin -(e)la erabili behar dugu beti ala -(e)netik ere erabil daiteke? Zuzenak dira, adibidez, Badira hamar urte ezkondu nintzela eta Badira hamar urte ezkondu nintzenetik esaldiak? Biak zuzenak?

Zuzena da, laguna etortzen denean esan ordez, laguna etorriko denean esatea?

Erabil al daiteke dagokidanean (adibidez, niri dagokidanean) dagokidanez formaren ordain gisa?

Zuzena al da Patxi etor dadinean jai handia egingo dugu erabiltzea etorkizunari begirako denborazkoa egiteko?

Forma bi hauen artean, orain bertan / oraintxe bertan, zein da zuzena?